McLaren D S
International Centre of Eye Health, Institute of Ophthalmology, London.
J Indian Med Assoc. 1999 Aug;97(8):320-3.
The major cause of blindness in children worldwide is xerophthalmia caused by vitamin A deficiency. In addition it has other adverse effects, including increased mortality and the term vitamin A deficiency disorders (VADD) has been introduced to cover the whole clinical spectrum of disease. The ocular manifestations of xerophthalmia have been classified and a set of prevalence criteria for the detection of a problem of public health magnitude has been in use for more than two decades. The global prevalence of VADD is now well documented and World Health Organisation (WHO) receives information continuously for updating its data base on the subject. The pathogenesis of the disease is still imperfectly understood, it is not at all clear precisely why certain subjects in vulnerable communities develop xerophthalmia, while the majority are spared. A schedule for treatment of the established case has been available for a long time, but at both clinic and hospital level concentrated sources of vitamin A for treatment are frequently not available. More emphasis needs to be laid on prevention and a choice of methods consisting of large dose supplementation, fortification of food, control of precipitating infections and dietary improvement. The advantages and drawbacks of each are discussed.
全球儿童失明的主要原因是维生素A缺乏引起的干眼症。此外,它还有其他不良影响,包括死亡率增加,“维生素A缺乏症(VADD)”这一术语已被引入,以涵盖该疾病的整个临床范围。干眼症的眼部表现已被分类,一套用于检测具有公共卫生重要性问题的患病率标准已经使用了二十多年。VADD的全球患病率现在已有充分记录,世界卫生组织(WHO)不断收到相关信息以更新其关于该主题的数据库。该疾病的发病机制仍未完全了解,目前尚不清楚为什么弱势群体中的某些人会患干眼症,而大多数人却幸免于难。长期以来一直有针对确诊病例的治疗方案,但在诊所和医院层面,用于治疗的浓缩维生素A来源常常难以获得。需要更加重视预防,并选择包括大剂量补充、食品强化、控制引发感染和改善饮食等方法。文中讨论了每种方法的优缺点。