Roivainen M, Viik-Kajander M, Palosuo T, Toivanen P, Leinonen M, Saikku P, Tenkanen L, Manninen V, Hovi T, Mänttäri M
Enterovirus Laboratory, National Public Health Institute, Helsinki, Finland.
Circulation. 2000 Jan 25;101(3):252-7. doi: 10.1161/01.cir.101.3.252.
The role of infections and inflammation in the pathophysiology of coronary heart disease is emerging. We studied the independent and joint effects of these 2 components on coronary risk.
We measured baseline levels of C-reactive protein (CRP) and antibodies to adenovirus, enterovirus, cytomegalovirus, and herpes simplex virus as well as to Chlamydia pneumoniae (Cpn) and Helicobacter pylori in 241 subjects who suffered either myocardial infarction or coronary death during the 8.5-year trial in the Helsinki Heart Study, a coronary primary prevention trial. The 241 controls in this nested case-control study were subjects who completed the study without coronary events. Antibody levels to herpes simplex type I (HSV-1) and to Cpn were higher in cases than in controls, whereas the distributions of antibodies to other infectious agents were similar. Mean CRP was higher in cases (4.4 versus 2.0 mg/L; P<0.001), and high CRP increased the risks associated with smoking and with high antimicrobial antibody levels. The odds ratios in subjects with high antibody and high CRP levels were 25.4 (95% CI 2.9-220.3) for HSV-1 and 5.4 (95% CI 2.4-12.4) for Cpn compared with subjects with low antibody levels and low CRP. High antibody levels to either HSV-1 or to Cpn increased the risk independently of the other, and their joint effect was close to additive.
Two chronic infections, HSV-1 and Cpn, increase the risk of coronary heart disease. The effect is emphasized in subjects with ongoing inflammation, denoted by increased CRP levels.
感染和炎症在冠心病病理生理学中的作用正逐渐显现。我们研究了这两个因素对冠心病风险的独立及联合影响。
在赫尔辛基心脏研究(一项冠心病一级预防试验)为期8.5年的试验中,我们测量了241例发生心肌梗死或冠心病死亡的受试者以及241例作为对照的完成研究且无冠心病事件的受试者的基线C反应蛋白(CRP)水平,以及针对腺病毒、肠道病毒、巨细胞病毒、单纯疱疹病毒、肺炎衣原体(Cpn)和幽门螺杆菌的抗体水平。病例组中单纯疱疹病毒I型(HSV - 1)和Cpn的抗体水平高于对照组,而其他感染因子抗体的分布相似。病例组的平均CRP水平更高(4.4对2.0 mg/L;P<0.001),高CRP增加了与吸烟和高抗菌抗体水平相关的风险。与低抗体水平和低CRP的受试者相比,高抗体水平且高CRP水平的受试者中,HSV - 1的比值比为25.4(95%CI 2.9 - 220.3),Cpn的比值比为5.4(95%CI 2.4 - 12.4)。HSV - 1或Cpn的高抗体水平独立增加风险,且它们的联合作用接近相加。
两种慢性感染,HSV - 1和Cpn,增加冠心病风险。在CRP水平升高所表示的存在炎症的受试者中,这种影响更为突出。