头颈癌患者的长期生活质量
Long-term quality of life of patients with head and neck cancer.
作者信息
de Graeff A, de Leeuw J R, Ros W J, Hordijk G J, Blijham G H, Winnubst J A
机构信息
Department of Internal Medicine, University Medical Center, Utrecht, The Netherlands.
出版信息
Laryngoscope. 2000 Jan;110(1):98-106. doi: 10.1097/00005537-200001000-00018.
OBJECTIVES
To describe prospectively the long-term changes of quality of life and mood in patients with squamous cell carcinoma of the head and neck treated with surgery and/or radiotherapy.
PATIENTS AND METHODS
One hundred seven patients completed the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Core Questionnaire, the EORTC Head and Neck Cancer Module, and the Center for Epidemiological Studies Depression Scale before treatment, and 6, 12, 24, and 36 months later.
RESULTS
There was limited deterioration of physical and role functioning and of many head and neck symptoms at 6 months, with improvement thereafter. After 36 months only physical functioning, taste/ smell, dry mouth, and sticky saliva were significantly worse, compared with baseline. Female sex, higher cancer stage, and combination treatment were associated with more symptoms and worse functioning. Despite physical deterioration, there was a gradual improvement of depressive symptomatology and global quality of life.
CONCLUSION
Treatment for head and neck cancer results in short-term morbidity, most of which resolves within 1 year. Despite an initially high level of depressive symptomatology, there is gradual improvement of psychological functioning and global quality of life over the course of 3 years. In this prospective study, the impact of the disease and its treatment in long-term survivors seems to be less severe than it is often assumed to be.
目的
前瞻性描述接受手术和/或放疗的头颈部鳞状细胞癌患者生活质量和情绪的长期变化。
患者与方法
107例患者在治疗前、治疗后6个月、12个月、24个月和36个月完成了欧洲癌症研究与治疗组织(EORTC)核心问卷、EORTC头颈癌模块以及流行病学研究中心抑郁量表。
结果
6个月时身体和角色功能以及许多头颈症状仅有有限的恶化,之后有所改善。36个月后,与基线相比,仅身体功能、味觉/嗅觉、口干和唾液黏稠度明显更差。女性、癌症分期较高和联合治疗与更多症状及更差的功能相关。尽管身体状况恶化,但抑郁症状和总体生活质量逐渐改善。
结论
头颈部癌治疗会导致短期发病,其中大部分在1年内缓解。尽管最初抑郁症状水平较高,但在3年期间心理功能和总体生活质量逐渐改善。在这项前瞻性研究中,疾病及其治疗对长期幸存者的影响似乎不如通常认为的那么严重。