Kubler P, Gibbs H, Garrahy P
Department of Vascular Medicine, Princess Alexandra Hospital, Ipswich Road, Brisbane, Queensland, Australia, 4102.
Heart. 2000 Feb;83(2):221-3. doi: 10.1136/heart.83.2.221.
orthodeoxia is a rare syndrome of postural hypoxaemia accompanied by breathlessness. The predominant symptom, dyspnoea induced by upright posture, can be debilitating and difficult to discern without thorough evaluation of the patient's pattern of dyspnoea. The precise cause of the syndrome is unclear but patients develop right to left intracardiac shunting in the presence of normal right sided cardiac pressures. Initially, patients should have confirmation of orthostatic desaturation by erect and supine pulse oximetry. However, definitive diagnosis of an orthostatic intracardiac shunt is most readily established by echocardiography. The use of echocontrast with postural manoeuvres may facilitate the diagnosis. The treatment of choice is surgical closure of the intracardiac (usually interatrial) communication, which may result in dramatic symptomatic and haemodynamic improvement. Three cases (a 27 year old man and two women aged 63 and 72 years) are described that exemplify the presentation of this syndrome, and reflect the varied management strategies and outcomes of this condition.
平卧呼吸-直立性低氧血症:是一种罕见的体位性低氧血症综合征,伴有呼吸困难。主要症状是由直立姿势诱发的呼吸困难,若不全面评估患者的呼吸困难模式,可能会使人衰弱且难以识别。该综合征的确切病因尚不清楚,但患者在右心压力正常的情况下会出现心内右向左分流。最初,应通过直立和仰卧位脉搏血氧饱和度测定来确认体位性血氧饱和度降低。然而,通过超声心动图最容易确诊体位性心内分流。使用超声造影结合体位动作可能有助于诊断。治疗的首选方法是手术闭合心内(通常是心房内)分流通道,这可能会显著改善症状和血流动力学。描述了3例病例(1名27岁男性和2名分别为63岁和72岁的女性),这些病例体现了该综合征的表现,并反映了这种疾病的不同管理策略和结果。