Hayashida N, Chihara S, Akasu K, Oda T, Tayama E, Kai E, Kawara T, Aoyagi S
Department of Surgery, Kurume University, Fukuoka, Japan.
Jpn Circ J. 2000 Jan;64(1):18-22. doi: 10.1253/jcj.64.18.
To evaluate the clinical significance of the plasma and urinary levels of heart fatty acid-binding protein (H-FABP) in patients undergoing cardiac surgery, a prospective study was conducted. Ten patients undergoing coronary artery bypass grafting were enrolled. Blood samples for determination of plasma H-FABP (pH-FABP), the MB isoenzyme of creatine kinase (CK-MB) and troponin-T (TnT), and urine samples for determination of urinary H-FABP (uH-FABP) were collected serially. None of the patients had perioperative myocardial infarction. The time to reach the peak level after aortic declamping was significantly (p<0.05) shorter for pH-FABP (1.4+/-0.5 h) than for CK-MB (2.5+/-0.5 h), TnT (6.6+/-1.3 h) or uH-FABP (3.0+/-0.6 h). Peak levels of pH-FABP correlated with those of CK-MB (r = 0.51, p = 0.04), TnT (r = 0.60, p = 0.03) and uH-FABP (r = 0.61, p = 0.03), and peak levels of uH-FABP correlated with CK-MB (r = 0.57, p = 0.04). Postoperative uH-FABP levels correlated inversely with the left ventricular stroke work index (r = -0.63, p = 0.04). This study demonstrated that H-FABP appears rapidly in plasma after reperfusion and reaches its peak earlier than other available biochemical markers; it appears also in urine and the levels correlated with cardiac function. Plasma and urinary H-FABP may be an early and sensitive biochemical marker for the diagnosis of myocardial injury in patients undergoing cardiac surgery.
为评估心脏脂肪酸结合蛋白(H-FABP)的血浆和尿液水平在心脏手术患者中的临床意义,开展了一项前瞻性研究。纳入了10例行冠状动脉旁路移植术的患者。连续采集血样以测定血浆H-FABP(pH-FABP)、肌酸激酶MB同工酶(CK-MB)和肌钙蛋白T(TnT),并采集尿样以测定尿H-FABP(uH-FABP)。所有患者均未发生围手术期心肌梗死。主动脉阻断后达到峰值水平的时间,pH-FABP(1.4±0.5小时)显著短于CK-MB(2.5±0.5小时)、TnT(6.6±1.3小时)或uH-FABP(3.0±0.6小时)(p<0.05)。pH-FABP的峰值水平与CK-MB(r = 0.51,p = 0.04)、TnT(r = 0.60,p = 0.03)和uH-FABP(r = 0.61,p = 0.03)相关,uH-FABP的峰值水平与CK-MB(r = 0.57,p = 0.04)相关。术后uH-FABP水平与左心室每搏功指数呈负相关(r = -0.63,p = 0.04)。本研究表明,再灌注后H-FABP在血浆中迅速出现,且比其他可用生化标志物更早达到峰值;它也出现在尿液中,且其水平与心功能相关。血浆和尿H-FABP可能是心脏手术患者心肌损伤诊断的早期敏感生化标志物。