de Deckere E A, van Amelsvoort J M, McNeill G P, Jones P
Unilever Research Vlaardingen, The Netherlands.
Br J Nutr. 1999 Oct;82(4):309-17.
Effects of the conjugated linoleic acid (CLA) isomers cis-9, trans-11 (c9,t11 CLA) and trans-10, cis-12 (t10,c12 CLA) on lipid metabolism and markers of peroxisome proliferation were investigated in hamsters fed on purified diets containing 30% energy as fat and 0.1 g cholesterol/kg for 8 weeks. Four groups (n 32 each) received diets without CLA (control), with a mixture of equal amounts of c9,t11 and t10,c12 CLA (CLA mix), with c9,t11 CLA, and with t10,c12 CLA. The total amount of CLA isomers was 1.5% energy of 6.6g/ kg diet. CLA was incorporated into glycerides and exchanged for linoleic acid in the diet. Compared with the control, the CLA mix and t10,c12 CLA decreased fasting values of LDL- (21 and 18% respectively) and HDL-cholesterol (8 and 11%), increased VLDL-triacylglycerol (80 and 61%, and decreased epididymal fat pad weights (9 and 16%), whereas c9,t11 CLA had no significant effects. All CLA preparations increased liver weight, but not liver lipids. However, the increase in liver weight was much less in the c9,t11 CLA group (8%) than in the other two groups (25%) and might have been caused by the small amount of t10,c12 CLA present in the c9,t11 CLA preparation. Liver histology revealed that increased weight was due to hypertrophy. Markers of peroxisome proliferation, such as cyanide-insensitive palmitoyl CoA oxidase (EC 1.3.3.6) and carnitine acetyl transferase (EC 2.3.1.7) activities, were not increased by CLA. Both c9,t11 CLA and t10,c12 CLA were incorporated into phospholipids and triacylglycerols, but t10,c12 CLA only about half as much as c9,t11 CLA. In addition, linoleic acid and linolenic acid concentrations were lower in lipids of the t10,c12 CLA group compared with the c9,t11 CLA group. These data suggest that t10,c12 CLA stimulated the oxidation of all C18 polyunsaturated fatty acids. The results indicate that the t10,c12 CLA isomer, and not the so-called natural CLA isomer (c9,t11), is the active isomer affecting lipid levels in hamsters.
在以含30%能量为脂肪且每千克含0.1克胆固醇的纯化日粮喂养8周的仓鼠中,研究了共轭亚油酸(CLA)异构体顺-9,反-11(c9,t11 CLA)和反-10,顺-12(t10,c12 CLA)对脂质代谢及过氧化物酶体增殖标志物的影响。四组(每组n = 32)分别接受不含CLA的日粮(对照组)、等量c9,t11和t10,c12 CLA混合物的日粮(CLA混合物组)、含c9,t11 CLA的日粮以及含t10,c12 CLA的日粮。CLA异构体的总量为日粮能量的1.5%(6.6克/千克)。CLA被掺入甘油酯中,并在日粮中替代亚油酸。与对照组相比,CLA混合物组和t10,c12 CLA组降低了空腹时的低密度脂蛋白胆固醇(分别降低21%和18%)和高密度脂蛋白胆固醇水平(分别降低8%和11%),增加了极低密度脂蛋白甘油三酯水平(分别增加80%和61%),并降低了附睾脂肪垫重量(分别降低9%和16%),而c9,t11 CLA无显著影响。所有CLA制剂均增加了肝脏重量,但未增加肝脏脂质。然而,c9,t11 CLA组肝脏重量的增加(8%)远低于其他两组(25%),这可能是由于c9,t11 CLA制剂中存在少量t10,c12 CLA所致。肝脏组织学检查显示,肝脏重量增加是由于肥大。CLA并未增加过氧化物酶体增殖标志物,如对氰化物不敏感的棕榈酰辅酶A氧化酶(EC 1.3.3.6)和肉碱乙酰转移酶(EC 2.3.1.7)的活性。c9,t11 CLA和t10,c12 CLA均被掺入磷脂和甘油三酯中,但t10,c12 CLA的掺入量仅约为c9,t11 CLA的一半。此外,与c9,t11 CLA组相比,t10,c12 CLA组脂质中亚油酸和亚麻酸的浓度较低。这些数据表明,t10,c12 CLA刺激了所有C18多不饱和脂肪酸的氧化。结果表明,影响仓鼠脂质水平的活性异构体是t10,c12 CLA异构体,而非所谓的天然CLA异构体(c9,t11)。