Suppr超能文献

胰腺癌外分泌部中咖啡饮用与K-ras突变之间的关联。PANKRAS II研究小组。

Association between coffee drinking and K-ras mutations in exocrine pancreatic cancer. PANKRAS II Study Group.

作者信息

Porta M, Malats N, Guarner L, Carrato A, Rifà J, Salas A, Corominas J M, Andreu M, Real F X

机构信息

Institut Municipal d'Investigació Mèdica, Barcelona, Spain.

出版信息

J Epidemiol Community Health. 1999 Nov;53(11):702-9. doi: 10.1136/jech.53.11.702.

Abstract

STUDY OBJECTIVE

To analyse the relation between coffee consumption and mutations in the K-ras gene in exocrine pancreatic cancer.

DESIGN

Case-case study. Consumption of coffee among cases with the activating mutation in the K-ras gene was compared with that of cases without the mutation.

SETTING AND PATIENTS

All cases of pancreatic cancer newly diagnosed at five hospitals in Spain during three years were included in the PANKRAS II Study (n = 185, of whom 121 whose tissue was available for molecular analysis are the object of the present report). Over 88% were personally interviewed in hospital. DNA was amplified from paraffin wax embedded tissues, and mutations in codon 12 of K-ras were detected by the artificial RFLP technique.

MAIN RESULTS

Mutations were found in tumours from 94 of 121 patients (77.7%). Mutations were more common among regular coffee drinkers than among non-regular coffee drinkers (82.0% v 55.6%, p = 0.018, n = 107). The odds ratio adjusted by age, sex, smoking and alcohol drinking was 5.41 (95% CI 1.64, 17.78). The weekly intake of coffee was significantly higher among patients with a mutated tumour (mean of 14.5 cups/week v 8.8 among patients with a wild type tumour, p < 0.05). With respect to non-regular coffee drinkers, the odds ratio of a mutated tumour adjusted by age, sex, smoking and alcohol drinking was 3.26 for drinkers of 2-7 cups/week, 5.77 for drinkers of 8-14 cups/week and 9.99 for drinkers of > or = 15 cups/week (p < 0.01, test for trend).

CONCLUSIONS

Pancreatic cancer cases without activating mutations in the K-ras gene had drank significantly less coffee than cases with a mutation, with a significant dose response relation: the less they drank, the less likely their tumours were to harbour a mutation. In exocrine pancreatic cancer the K-ras gene may be activated less often among non-regular coffee drinkers than among regular drinkers. Caffeine, other coffee compounds or other factors with which coffee drinking is associated may modulate K-ras activation.

摘要

研究目的

分析外分泌性胰腺癌中咖啡摄入量与K-ras基因突变之间的关系。

设计

病例对照研究。将K-ras基因激活突变病例的咖啡摄入量与无该突变病例的咖啡摄入量进行比较。

研究地点和患者

PANKRAS II研究纳入了西班牙五家医院在三年内新诊断的所有胰腺癌病例(n = 185,其中121例其组织可用于分子分析,为本报告的研究对象)。超过88%的患者在医院接受了个人访谈。从石蜡包埋组织中扩增DNA,并通过人工RFLP技术检测K-ras第12密码子的突变。

主要结果

121例患者中有94例(77.7%)的肿瘤发现有突变。突变在经常喝咖啡者中比在不经常喝咖啡者中更常见(82.0%对55.6%,p = 0.018,n = 107)。经年龄、性别、吸烟和饮酒因素校正后的比值比为5.41(95%可信区间1.64, 17.78)。肿瘤发生突变的患者每周咖啡摄入量显著更高(突变型肿瘤患者平均每周14.5杯,野生型肿瘤患者为8.8杯,p < 0.05)。对于不经常喝咖啡者,经年龄、性别、吸烟和饮酒因素校正后,每周饮用2 - 7杯咖啡者发生突变型肿瘤的比值比为3.26,每周饮用8 - 14杯咖啡者为5.77,每周饮用≥15杯咖啡者为9.99(p < 0.01,趋势检验)。

结论

K-ras基因无激活突变的胰腺癌病例喝咖啡量显著少于有突变的病例,且存在显著的剂量反应关系:喝咖啡越少,肿瘤发生突变的可能性越小。在外分泌性胰腺癌中,不经常喝咖啡者K-ras基因被激活的频率可能低于经常喝咖啡者。咖啡因、咖啡中的其他化合物或与喝咖啡相关的其他因素可能调节K-ras的激活。

相似文献

引用本文的文献

5
Clinical relevance of KRAS in human cancers.KRAS在人类癌症中的临床相关性。
J Biomed Biotechnol. 2010;2010:150960. doi: 10.1155/2010/150960. Epub 2010 Jun 7.
6
The Pine River statement: human health consequences of DDT use.派恩河声明:滴滴涕使用对人类健康的影响
Environ Health Perspect. 2009 Sep;117(9):1359-67. doi: 10.1289/ehp.11748. Epub 2009 May 4.
7
CYP1B1 polymorphisms and k-ras mutations in patients with pancreatic ductal adenocarcinoma.
Dig Dis Sci. 2008 May;53(5):1417-21. doi: 10.1007/s10620-008-0235-9. Epub 2008 Mar 18.

本文引用的文献

2
Learning from case reports: diagnostic issues in an epidemiologic study of pancreatic cancer.
J Clin Epidemiol. 1998 Dec;51(12):1215-21. doi: 10.1016/s0895-4356(98)00130-9.
4
Occurrence, trends and environment etiology of pancreatic cancer.胰腺癌的发生、趋势及环境病因学
Scand J Work Environ Health. 1998 Jun;24(3):165-74. doi: 10.5271/sjweh.295.

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验