Fernández Alvarez C, Díaz Rodriguez E, Pazo Vinuesa D, Esquifino Parras A, Marín Fernández B, Díaz López B
Departamento Biología Funcional, Fac. Medicina, Universidad de Oviedo, Spain.
Mech Ageing Dev. 1999 Dec 7;112(1):75-83. doi: 10.1016/s0047-6374(99)00080-9.
The effect of aging and melatonin on in vitro pituitary responsiveness to luteinizing hormone-releasing hormone (LHRH) was studied. Young cyclic (3-months-old) control (cyclic-control, N = 15), and melatonin (MEL) treated for 2 months (150 microg/100 g BW) (cyclic-MEL, N = 15), old acyclic (23-months-old) control (acyclic-control, N = 13), and MEL-treated (acyclic-MEL, N = 18) rats were used. The hormones analyzed were luteinizing hormone (LH), follicle stimulating hormone (FSH) and prolactin (PRL). The results showed a different influence of the reproductive status as well as of melatonin on the basal secretion rate of both gonadotropins, i.e. LH and FSH. Only the basal FSH release was significantly reduced in cyclic-MEL and acyclic-controls compared to cyclic-controls. The hemipitutary FSH content raised to values similar to those observed for FSH secretion and only the cyclic-MEL group showed significantly higher FSH pituitary content than for release. LHRH addition to the incubation medium resulted in increased LH release for both cyclic and acyclic rats, but FSH release was only stimulated in acyclic rats. Melatonin treatment blunted this response in both cases. In addition, melatonin treatment inhibited prolactin release in acyclic-MEL group after LHRH stimulation but not the basal levels. Pituitary LH and prolactin contents, were significantly higher than the pituitary LH and prolactin levels released from all groups studied, and were not affected by reproductive senescence nor by exogenous melatonin. These data indicate that aging influences more the secretory than the biosynthetic processes. Melatonin influences is endocrine status-dependent, being inhibitory when pituitary hormones reach their higher values.
研究了衰老和褪黑素对体外垂体对促黄体生成激素释放激素(LHRH)反应性的影响。使用了年轻的周期性(3个月大)对照(周期性对照,N = 15)、经2个月褪黑素(MEL)处理(150微克/100克体重)的大鼠(周期性MEL,N = 15)、年老的非周期性(23个月大)对照(非周期性对照,N = 13)以及经MEL处理的大鼠(非周期性MEL,N = 18)。分析的激素包括促黄体生成激素(LH)、促卵泡生成激素(FSH)和催乳素(PRL)。结果显示,生殖状态以及褪黑素对两种促性腺激素(即LH和FSH)的基础分泌率有不同影响。与周期性对照相比,只有周期性MEL组和非周期性对照组的基础FSH释放显著降低。半垂体FSH含量升高至与FSH分泌所观察到的值相似,并且只有周期性MEL组的垂体FSH含量显著高于释放量。向孵育培养基中添加LHRH导致周期性和非周期性大鼠的LH释放均增加,但FSH释放仅在非周期性大鼠中受到刺激。在这两种情况下,褪黑素处理均减弱了这种反应。此外,褪黑素处理在LHRH刺激后抑制了非周期性MEL组的催乳素释放,但不影响基础水平。垂体LH和催乳素含量显著高于所有研究组释放的垂体LH和催乳素水平,并且不受生殖衰老和外源性褪黑素的影响。这些数据表明,衰老对分泌过程的影响大于生物合成过程。褪黑素的影响取决于内分泌状态,当垂体激素达到较高值时具有抑制作用。