Conroy S J, Abdel-Wahab Y H, Caraher E M, Byrne P M, Murphy E, Nolan J, Flatt P R, Newsholme P
Department of Biochemistry, Conway Institute of Biomolecular and Biochemical Research, University College Dublin, Belfield, Dublin 4, Ireland.
J Endocrinol. 2000 Feb;164(2):139-47. doi: 10.1677/joe.0.1640139.
There are conflicting reports on the effect of serum from patients with insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM) or normal human serum on beta-cell function and insulin secretion. Here, we report that the sera of newly diagnosed IDDM patients potently suppresses insulin secretion from a clonal rat pancreatic beta-cell line (BRIN-BD11), but do not alter cell viability. Indeed, the viability of the beta-cells was not significantly different between cells cultured in 10% (v/v) IDDM sera, normal human sera, or fetal calf serum after 24, 48 and 72 h. Alanine-stimulated insulin secretion from cells cultured for 24 h in (10% v/v) IDDM patient sera was reduced to 48% of that secreted from cells cultured in (10% v/v) normal human sera. After depletion of the complement components C1q and C3, the inhibition of insulin secretion induced by IDDM patient sera was significantly reversed (no significant difference was observed between cells cultured in complement-depleted IDDM patient sera and cells cultured in normal human sera or complement-depleted normal human sera). The concentration of glutamic acid decarboxylase (GAD) autoantibodies was markedly increased in the sera of six out of nine newly diagnosed IDDM patients in this study, whereas insulin auto-antibodies (IAA) were detected in the sera of three of the nine patients and islet-cell antibodies (ICA) in the sera of five of them. In addition, the concentration of soluble terminal complement complexes (SC5-9) was greater in some of the beta-cell culture media samples after 24 h incubation when the incubation medium was supplemented with IDDM patient sera than when supplementation was with normal human sera. We propose that the mechanism of sera-induced inhibition of insulin secretion from clonal beta-cells may involve complement- and cytokine-stimulated intracellular events that attenuate the metabolite-induced secretory process.
关于胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)患者血清或正常人血清对β细胞功能及胰岛素分泌的影响,存在相互矛盾的报道。在此,我们报告新诊断的IDDM患者血清能有效抑制克隆大鼠胰腺β细胞系(BRIN - BD11)的胰岛素分泌,但不改变细胞活力。事实上,在10%(v/v)IDDM血清、正常人血清或胎牛血清中培养24、48和72小时后,β细胞的活力在各组之间无显著差异。在(10% v/v)IDDM患者血清中培养24小时的细胞,丙氨酸刺激的胰岛素分泌降至在(10% v/v)正常人血清中培养细胞所分泌胰岛素的48%。在补体成分C1q和C3被耗尽后,IDDM患者血清诱导的胰岛素分泌抑制作用得到显著逆转(在补体耗尽的IDDM患者血清中培养的细胞与在正常人血清或补体耗尽的正常人血清中培养的细胞之间未观察到显著差异)。在本研究中,9例新诊断的IDDM患者中有6例血清中谷氨酸脱羧酶(GAD)自身抗体浓度显著升高,9例患者中有3例血清中检测到胰岛素自身抗体(IAA),5例患者血清中检测到胰岛细胞抗体(ICA)。此外,在24小时孵育后,当孵育培养基补充IDDM患者血清时,一些β细胞培养基样本中可溶性末端补体复合物(SC5 - 9)的浓度高于补充正常人血清时。我们认为,血清诱导克隆β细胞胰岛素分泌受抑制的机制可能涉及补体和细胞因子刺激的细胞内事件,这些事件减弱了代谢物诱导的分泌过程。