Kern R, Egelhaaf M
Lehrstuhl für Neurobiologie, Fakultät für Biologie, Universität Bielefeld, Germany.
J Comp Physiol A. 2000 Jan;186(1):45-55. doi: 10.1007/s003590050006.
We have studied freely flying and walking flies as well as flies flying in a flight simulator in order to discover how functionally blinding one of the eyes affects the fly's ability to move straight. It is hard to tell just by observing the animals' movements whether they have been deprived of vision in one eye. Statistical analysis is need to show that there are differences in the locomotory paths of monocular and binocular flies: monocular flies tend to turn slightly towards the side of the seeing eye. It is possible that the superimposed translational and rotational optic flow fields, generated on the trajectory of monocular flies, sum to zero net flow. This overall flow over the retina of the open eye might lead to a state of optomotor equilibrium.
我们研究了自由飞行和行走的苍蝇,以及在飞行模拟器中飞行的苍蝇,以发现使一只眼睛功能性失明如何影响苍蝇直线飞行的能力。仅通过观察动物的运动很难判断它们是否一只眼睛丧失了视力。需要进行统计分析来表明单眼和双眼苍蝇的运动路径存在差异:单眼苍蝇往往会稍微转向有视觉的眼睛一侧。在单眼苍蝇的轨迹上产生的叠加平移和旋转光流场可能总和为零净流。睁开的眼睛视网膜上的这种整体光流可能会导致视动平衡状态。