Wolf M, Weber O, Keel M, Golay X, Scheidegger M, Bucher H U, Kollias S, Boesiger P, Bänziger O
Clinic for Neonatology, University Hospital Zurich.
Adv Exp Med Biol. 1999;471:767-73. doi: 10.1007/978-1-4615-4717-4_88.
Cerebral blood volume (CBV) can be quantified by both near infrared spectroscopy (NIRS) and magnetic resonance imaging (MRI). The aim is to compare CBV results obtained by NIRS and MRI in adult patients. 10 adult patients, 6 females and 4 males, age median 24 (range 21 to 76) years, were included in this study. All needed a MRI investigation with contrast medium for clinical reasons. The NIRS instrument, the Cerebral RedOx Monitor 2020 from Critikon, quantifies cerebral haemoglobin concentration using a sensor with two receiving channels at different distances. Geometrical detector arrangements of this type enable a ratio measurement to be achieved, which reduces the contribution of the skull and skin, thus allowing quantification. Cerebral haemoglobin concentration can be converted in CBV, as the haemoglobin concentration in the blood is known. CBV can be quantified by MRI using an indicator dilution method. The method requires an injection of a paramagnetic contrast agent. The input function can be measured at the throat and thus perfusion images can be quantified. CBV was measured by NIRS just before the patient entered the magnet and after he had left it. The sensor for the NIRS measurement was applied to the patients front three times for 1 minute to each side, avoiding the sinuses. CBV was determined by contrast enhanced MRI between the NIRS measurements. The mean CBV (NIRS) was 8.6 (SD 1.3) ml/100 g and CBV (MRI) was 7.1 (SD 2.5). The correlation between CBV (NIRS) and CBV (MRI) was Pearson's correlation coefficient -0.297 (p = 0.204) respectively Spearman's rho (nonparametric) -0.266 (p = 0.257). The CBV values obtained by NIRS and MRI, even though they are in the same range, do not correlate.
脑血容量(CBV)可通过近红外光谱(NIRS)和磁共振成像(MRI)进行量化。目的是比较成年患者中通过NIRS和MRI获得的CBV结果。本研究纳入了10名成年患者,其中6名女性和4名男性,年龄中位数为24岁(范围为21至76岁)。由于临床原因,所有患者都需要进行使用造影剂的MRI检查。NIRS仪器,即Critikon公司的脑氧化还原监测仪2020,使用具有两个不同距离接收通道的传感器来量化脑血红蛋白浓度。这种类型的几何探测器布置能够实现比率测量,这减少了颅骨和皮肤的影响,从而实现量化。由于血液中的血红蛋白浓度是已知的,脑血红蛋白浓度可以转换为CBV。CBV可通过MRI使用指示剂稀释法进行量化。该方法需要注射顺磁性造影剂。输入函数可以在喉部测量,从而可以对灌注图像进行量化。在患者进入磁体之前和离开磁体之后,通过NIRS测量CBV。用于NIRS测量的传感器在患者前额两侧各应用3次,每次1分钟,避开鼻窦。在两次NIRS测量之间通过对比增强MRI确定CBV。CBV(NIRS)的平均值为8.6(标准差1.3)ml/100g,CBV(MRI)为7.1(标准差2.5)。CBV(NIRS)与CBV(MRI)之间的相关性分别为Pearson相关系数-0.297(p = 0.204)和Spearman秩相关系数-0.266(p = 0.257)。通过NIRS和MRI获得的CBV值,即使它们在相同范围内,也不相关。