Young L E
Centre for Equine Studies, Animal Health Trust, Newmarket, Suffolk, UK.
Equine Vet J Suppl. 1999 Jul(30):195-8. doi: 10.1111/j.2042-3306.1999.tb05217.x.
Guided M-mode echocardiography was performed in seven 2-year-old Thoroughbreds before commencement of commercial flat-race training, and 18 weeks later, when all horses were either racing regularly (5 horses), or at racing fitness (2 horses). M-mode echocardiography was performed using a 2.5 MHz annular phased array ultrasound transducer and a Vingmed 800 Supervision echocardiograph. Images were obtained from the right hemithorax; a short axis view of the left ventricle (LV) at the level of the chordae tendinae was used to position the M-mode cursor. The following variables were measured: left ventricular (LV) internal diameter in diastole (LVIDd) and systole (LVIDs) and interventricular septal (IVS) and left ventricular free wall thickness (LVFW) in systole and diastole. The following variables were also calculated: LV fractional shortening (%FS), LV ejection fraction (EF), LV relative and mean wall thickness and muscle mass. Values before and after training were compared using a paired Student's t test. Training resulted in significant reductions in %FS and EF. Left ventricular internal diameter increased from 11.38 s.d = 0.58) cm before training to 12.16 (s.d. = 0.7) cm after training (P < 0.001). Calculated left ventricular mass also increased significantly (mean increase of 33% P < 0.001). Bodyweight was unchanged in the present study. Relative wall thickness was significantly increased in all horses, suggesting that eccentric cardiac hypertrophy occurs in response to commercial flat-race training. The mean post training value for relative wall thickness of 0.45 (s.d. = 0.05) for the horses in the present study is similar to that of human athletes in power/endurance disciplines.
在7匹2岁的纯种马开始商业平地赛马训练前,以及18周后(此时所有马匹要么定期参赛(5匹),要么达到参赛体能状态(2匹)),进行了M型超声心动图检查。使用2.5兆赫环形相控阵超声换能器和Vingmed 800超声心动图仪进行M型超声心动图检查。图像从右半胸获取;在腱索水平的左心室(LV)短轴视图用于定位M型光标。测量了以下变量:舒张期左心室内径(LVIDd)和收缩期左心室内径(LVIDs),以及收缩期和舒张期室间隔(IVS)和左心室游离壁厚度(LVFW)。还计算了以下变量:左心室缩短分数(%FS)、左心室射血分数(EF)、左心室相对和平均壁厚度以及肌肉质量。使用配对学生t检验比较训练前后的值。训练导致%FS和EF显著降低。左心室内径从训练前的11.38(标准差 = 0.58)厘米增加到训练后的12.16(标准差 = 0.7)厘米(P < 0.001)。计算得出的左心室质量也显著增加(平均增加33%,P < 0.001)。本研究中体重未发生变化。所有马匹的相对壁厚度均显著增加,表明对商业平地赛马训练的反应是发生了离心性心肌肥大。本研究中马匹训练后的相对壁厚度平均值为0.45(标准差 = 0.05),与力量/耐力项目的人类运动员相似。