Schott H C, Düsterdieck K F, Eberhart S W, Woody K A, Refsal K R, Coenen M
Department of Large Animal Clinical Sciences, Michigan State University, East Lansing 48824-1314, USA.
Equine Vet J Suppl. 1999 Jul(30):384-93. doi: 10.1111/j.2042-3306.1999.tb05253.x.
Incomplete recovery from endurance exercise after an overnight rest period is reflected by persisting weight loss and an elevated plasma aldosterone concentration, even in successful competitors. To determine whether supplementation with high doses of electrolytes, with or without glycerol, enhances recovery, the following were measured in 6 Arabian horses before and after completion of a 60 km treadmill exercise test simulating an endurance ride and after 12, 24, 48, and 72 h of recovery: bodyweight; plasma osmolality; plasma concentrations of protein, electrolytes, aldosterone and cortisol; and urine and faecal electrolyte concentrations. Before and during the exercise test, horses were supplemented with a total of 2.4 ml/kg bwt of water (W); 0.2 g/kg bwt KCl and 0.4 g/kg bwt NaCl in 2.4 ml/kg bwt of water (E); or 0.2 g/kg bwt KCl and 0.4 g/kg bwt NaCl in 2.4 ml/kg bwt (3 g/kg bwt) of glycerol (GE). Although weight loss after completion of the simulated ride was greater (P < 0.01) for W (3.2%) than for E and GE (1.0 and 0.9%, respectively), horses supplemented with E or GE experienced further weight loss by 24 h after the simulated ride (2.2 and 2.1% for E and GE, respectively) while bodyweight with W remained unchanged (3.0%) from the finish value. After 48 h of recovery, bodyweight was not different from the starting values with E and GE but remained decreased (P < 0.01) with W throughout the recovery period (2.2% persisting weight loss after 72 h of recovery). Plasma osmolality and plasma Na+ and Cl- concentrations increased (P < 0.01) and plasma protein concentration decreased (P < 0.01) after the exercise test with E and GE but were unchanged with W. Plasma osmolality and protein and electrolyte concentrations returned to pre-exercise values within 12 h of recovery with the exception of a persistent increase in plasma Na+ concentration with GE. The greatest plasma aldosterone concentration was measured after 12 h of recovery with W (1357 pmol/l) and was greater (P < 0.02) than that with E and GE (24 and 304 pmol/l, respectively). Urine production during the simulated ride increased (P < 0.01) with GE and resulted in loss of approximately 20% and essentially 100% of supplemented Na+ and K+, respectively. In contrast, electrolyte losses in faeces were unaffected by electrolyte or glycerol supplementation. In conclusion, supplementation with high doses of electrolytes as hypertonic oral pastes attenuated weight loss during a simulated endurance ride (by enhancing voluntary water intake); however, it did not prevent development of significant weight loss during the initial 24 h of recovery. Glycerol administration resulted in no benefits, and actually increased urine electrolyte losses, in comparison to supplementation with electrolytes alone.
即使是成功的参赛马匹,经过一夜的休息后,耐力运动仍未完全恢复,表现为持续体重减轻和血浆醛固酮浓度升高。为了确定补充高剂量电解质(含或不含甘油)是否能增强恢复效果,在6匹阿拉伯马完成模拟耐力骑行的60公里跑步机运动测试前后,以及恢复12、24、48和72小时后,测量了以下指标:体重;血浆渗透压;血浆蛋白、电解质、醛固酮和皮质醇浓度;以及尿液和粪便中的电解质浓度。在运动测试前和测试期间,给马匹补充以下物质:每千克体重共2.4毫升水(W);每千克体重0.2克氯化钾和0.4克氯化钠溶于2.4毫升/千克体重的水中(E);或每千克体重0.2克氯化钾和0.4克氯化钠溶于2.4毫升/千克体重(3克/千克体重)的甘油中(GE)。尽管模拟骑行结束后,W组的体重减轻幅度更大(P<0.01),为3.2%,而E组和GE组分别为1.0%和0.9%,但补充E或GE的马匹在模拟骑行后24小时体重进一步减轻(E组和GE组分别为2.2%和2.1%),而W组的体重从结束值保持不变(3.0%)。恢复48小时后,E组和GE组的体重与起始值无差异,但W组在整个恢复期间体重持续下降(P<0.01)(恢复72小时后持续体重减轻2.2%)。运动测试后,E组和GE组的血浆渗透压、血浆钠和氯浓度升高(P<0.01),血浆蛋白浓度降低(P<0.01),而W组则无变化。除GE组血浆钠浓度持续升高外,血浆渗透压、蛋白和电解质浓度在恢复12小时内恢复到运动前水平。恢复12小时后,W组的血浆醛固酮浓度最高(1357皮摩尔/升),且高于E组和GE组(分别为24和304皮摩尔/升,P<0.02)。模拟骑行期间,GE组的尿量增加(P<0.01),导致补充的钠和钾分别损失约20%和基本100%。相比之下,粪便中的电解质损失不受电解质或甘油补充的影响。总之,补充高剂量电解质作为高渗口服糊剂可减轻模拟耐力骑行期间的体重减轻(通过增加自愿饮水量);然而,它并不能防止恢复初期24小时内出现显著的体重减轻。与单独补充电解质相比,给予甘油没有益处,实际上还增加了尿液电解质损失。