Jansson A, Nyman S, Morgan K, Palmgren-Karlsson C, Lindholm A, Dahlborn K
Department of Animal Physiology, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden.
Equine Vet J Suppl. 1995 Nov(20):147-52. doi: 10.1111/j.2042-3306.1995.tb05021.x.
In this study 4 Standardbred geldings (age 3-8 years, weight 431-531 kg) were used. The horses were fed a hay and oat diet and the total sodium intake was about 32 mg/kg bwt (690 mmol/day). An exercise test (ET) which contained 3 phases was performed. Phase I consisted of 23.5 min of mainly submaximal exercise, Phase 2 of 2 h of box rest and Phase 3 of 26 min of exercise including an intensive trot over 2600 m at 90% of VO2max. The ET was repeated 3 times: the first at 20 degrees C (30-40% RH), the second at 35 degrees C (30-40% RH) and the third at 35 degrees C (30-40% RH) after a nasogastric administration of 10 litres of 0.9% NaCl solution (35 degrees C and saline load [+ F]). Blood samples were taken before, during and after exercise. To measure fluid loss, horses were weighted before and after the ETs. Total urine output was determined 2 days before the ET (control), throughout the exercise day and for 2 days after (recovery days). There were an increase in blood and rectal temperatures after both exercise phases and a significant higher blood temperature was observed after exercise at 35 degrees C compared to 20 degrees C. The horses lost about 2% of their bodyweight (bwt) during the ETs. The plasma protein concentration increased during the exercise phases and remained elevated 2 h after exercise at both 20 degrees C and 35 degrees C, even though the horses had free access to water. The plasma protein concentration had returned to pre-exercise levels 26 h post exercise. After the saline load, total plasma protein concentration fell and increased only at the end of each exercise phase. The major mechanism regulating fluid balance after exercise seemed to be a lowered urinary excretion since water intake did not increase significantly. Urinary potassium excretion was positive throughout the experiment. During control days there was a positive sodium balance, shown by a urinary sodium excretion of 260 mmol/day. Post exercise urinary sodium excretion fell and remained very low until the second day of recovery, except after saline loading. In addition, plasma sodium was lowered 26 h after exercise at 35 degrees C. This study shows that with a daily salt intake of 38 g it will take several days to compensate for a sodium loss caused by sweating. Therefore, it is recommended that extra salt be given during the exercise day. In the experimental situation, pre-exercise saline supplementation was beneficial since the recovery time was shortened.
本研究使用了4匹标准赛马 geldings(年龄3 - 8岁,体重431 - 531千克)。这些马以干草和燕麦为食,总钠摄入量约为32毫克/千克体重(690毫摩尔/天)。进行了一项包含3个阶段的运动试验(ET)。第一阶段包括23.5分钟主要为次最大强度的运动,第二阶段为2小时的厩内休息,第三阶段为26分钟的运动,包括在90%最大摄氧量下进行2600米的高强度小跑。该运动试验重复3次:第一次在20摄氏度(相对湿度30 - 40%),第二次在35摄氏度(相对湿度30 - 40%),第三次在35摄氏度(相对湿度30 - 40%),在经鼻胃管给予10升0.9%氯化钠溶液(35摄氏度且有盐水负荷[ + F])后进行。在运动前、运动期间和运动后采集血样。为测量液体流失,在运动试验前后对马进行称重。在运动试验前2天(对照)、整个运动日以及运动后2天(恢复日)测定总尿量。两个运动阶段后血液和直肠温度均升高,与20摄氏度相比,在35摄氏度运动后观察到显著更高的血液温度。在运动试验期间马体重减轻约2%。运动阶段血浆蛋白浓度升高,在20摄氏度和35摄氏度运动后2小时仍保持升高,尽管马可以自由饮水。运动后26小时血浆蛋白浓度恢复到运动前水平。给予盐水负荷后,总血浆蛋白浓度下降,仅在每个运动阶段结束时升高。运动后调节液体平衡的主要机制似乎是尿排泄减少,因为水摄入量没有显著增加。整个实验期间尿钾排泄为正值。在对照日,尿钠排泄量为260毫摩尔/天,显示钠平衡为正值。运动后尿钠排泄减少,直到恢复的第二天一直保持在很低水平,但盐水负荷后除外。此外,在35摄氏度运动后26小时血浆钠降低。本研究表明,每日盐摄入量为38克时,需要数天时间来补偿因出汗导致的钠流失。因此,建议在运动日额外补充盐。在实验情况下,运动前补充盐水是有益的,因为恢复时间缩短了。