Schmitt-Graeff A, Mattern D, Köhler H, Hezel J, Lübbert M
Pathologisches Institut des Universitätsklinikums, Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
Pathologe. 2000 Jan;21(1):1-15. doi: 10.1007/s002920050001.
Myelodysplastic syndromes (MDS) are a heterogenous group of clonal stem cell disorders which generally occur in older adults but may also affect children. Primary MDS should be distinguished from secondary MDS associated with antineoplastic or immunosuppressive therapy (t-MDS), exposure to toxic compounds, or genetic disorders. The establishment of a neoplastic clone is reflected by dysplastic features and impaired function which may affect all three hematopoietic cell lineages. The ineffective hematopoiesis which causes bone marrow failure is accompanied by peripheral blood cytopenia and is considered to result from increased apoptosis, at least in the less advanced MDS stages. The elucidation of the molecular pathogenesis of MDS has provided evidence that chromosomal abnormalities are present in about 50% of patients with primary MDS. They include numerical aberrations such as monosomy 5 or 7, trisomy 8, loss of the Y-chromosome and structural abnormalities such as deletion of the long arm of chromosome 5 (5q-syndrome), 7, or 8. Based on the percentage of blasts (<5%, 5-20%, 20-30%) and the presence of >15% ringed sideroblasts for marrows with <5% blasts, the French-American-British (FAB) classifies MDS into 4 morphologic categories: refractory anemia (RA), refractory anemia with excess of blasts (RAEB), refractory anemia with excess of blasts in transformation (RAEB-t), and refractory anemia with ringed sideroblasts. The fifth morphologic type is chronic myelomonocytic leukemia characterized by peripheral blood monocytosis (>1x10(9)/l). However, a modification of this classification will be proposed by the World Health Organization, with the intention of lowering the threshold for the diagnosis of AML from 30% to 20% blast cells. In patients presenting with cytopenias suggesting impaired hematopoiesis, the initial diagnosis depends mainly on the cytological evaluation of bone marrow and blood smears and the histological findings of trephine bone marrow biopsy. In a retrospective analysis we evaluated the occurrence of the distinct FAB-categories as percentage of the total number of MDS cases diagnosed at the Institute of Pathology of the University of Freiburg. A total of 63% fullfilled the criteria of RA/RARS, 17% of RAEB, 14% of RAEB-t, and 6% of CMML. A fibrotic variant of MDS was observed in 7.67% of all cases, ranging from 2.34% in RA up to 15. 42-15.84% in the categories which did not show significant differences with regard to myelofibrosis. The histologic evaluation of a trephine bone marrow biopsy is of critical importance for the evaluation of fibrotic or hypocellular MDS since these patterns are not reflected by the cytological examination. The combined cytological and histological diagnosis of bone marrow and peripheral blood is a reliable tool for the initial diagnosis of MDS. In addition, cytogenetic and molecular analysis should be performed. Presently, the risk of leukemic transformation is evaluated using the International Prognostic Scoring System for MDS, which is the sum of the scores of bone marrow blasts, karyotypes and cytopenia. In the context of clinical trials therapeutic modalities should be considerd according to the age and the general performance state and the prognostic scores of individual patients.
骨髓增生异常综合征(MDS)是一组异质性的克隆性干细胞疾病,通常发生于老年人,但也可能影响儿童。原发性MDS应与继发于抗肿瘤或免疫抑制治疗(t-MDS)、接触有毒化合物或遗传性疾病的继发性MDS相鉴别。肿瘤克隆的形成表现为发育异常特征和功能受损,这可能影响所有三种造血细胞谱系。导致骨髓衰竭的无效造血伴有外周血细胞减少,至少在MDS较早期阶段被认为是由凋亡增加所致。MDS分子发病机制的阐明提供了证据,表明约50%的原发性MDS患者存在染色体异常。这些异常包括数目畸变,如5号或7号染色体单体、8号染色体三体、Y染色体丢失,以及结构异常,如5号染色体长臂缺失(5q综合征)、7号或8号染色体缺失。根据原始细胞百分比(<5%、5-20%、20-30%)以及原始细胞<5%的骨髓中环形铁粒幼细胞>15%的情况,法美英(FAB)协作组将MDS分为4种形态学类型:难治性贫血(RA)、难治性贫血伴原始细胞增多(RAEB)、转变中的难治性贫血伴原始细胞增多(RAEB-t)和环形铁粒幼细胞性难治性贫血。第五种形态学类型是慢性粒-单核细胞白血病,其特征为外周血单核细胞增多(>1×10⁹/L)。然而,世界卫生组织将提出对该分类的修订,目的是将急性髓系白血病(AML)的诊断阈值从30%原始细胞降至20%。对于出现提示造血功能受损的血细胞减少的患者,初始诊断主要依赖于骨髓和血涂片的细胞学评估以及骨髓活检组织学检查结果。在一项回顾性分析中,我们评估了不同FAB类型在弗莱堡大学病理研究所诊断的MDS病例总数中所占的百分比。共有63%符合RA/RARS标准,17%为RAEB,14%为RAEB-t,6%为CMML。在所有病例中,7.