Schmitt-Graeff A H, Müller M J, Fisch P
Institut für Pathologie, Universitätsklinikum Freiburg, Breisacherstr. 115a, 79106, Freiburg, Deutschland.
Pathologe. 2013 Feb;34(1):45-55. doi: 10.1007/s00292-012-1707-4.
Myelodysplastic syndromes (MDS) comprise a spectrum of clonal stem cell disorders which are currently defined according to the classification scheme of the revised 2008 WHO classification but which may be further refined in the future. The clinical presentation is often characterized by unexplained isolated or multiple peripheral blood cytopenias resulting in anemia, bleeding events or increased susceptibility to infections. The generally hypercellular, but rarely hypocellular and occasionally fibrotic bone marrow shows dysplastic features in ≥ 10 % of cells of at least one of the hematopoietic lineages. These features and enhanced apoptosis, stem cell senescence and immunologic dysregulation result in ineffective hematopoiesis. Diagnostics in MDS relies on complementary consideration of hematological, morphological and cytogenetic/molecular parameters. Methods include marrow and peripheral blood cytology, cytogenetics, fluorescence in situ hybridization (FISH), trephine bone marrow biopsy examination, immunophenotyping and the evaluation of molecular markers by established and new techniques. Mutations affecting growth factor receptors, cell cycle and apoptosis regulators, intracellular signaling, transcription factors, epigenetic regulation and the splicosome are involved in MDS pathogenesis and progression.
骨髓增生异常综合征(MDS)是一系列克隆性干细胞疾病,目前根据2008年世界卫生组织(WHO)修订的分类方案进行定义,但未来可能会进一步细化。临床表现通常以不明原因的孤立性或多发性外周血细胞减少为特征,导致贫血、出血事件或感染易感性增加。骨髓通常细胞增多,但很少细胞减少,偶尔纤维化,在至少一个造血谱系的≥10%的细胞中显示发育异常特征。这些特征以及增强的细胞凋亡、干细胞衰老和免疫失调导致无效造血。MDS的诊断依赖于对血液学、形态学和细胞遗传学/分子参数的综合考虑。方法包括骨髓和外周血细胞学、细胞遗传学、荧光原位杂交(FISH)、骨髓活检切片检查、免疫表型分析以及通过成熟和新技术对分子标志物的评估。影响生长因子受体、细胞周期和凋亡调节因子、细胞内信号传导、转录因子、表观遗传调控和剪接体的突变参与了MDS的发病机制和进展。