Soravia C, Pocard M
Clinique de Chirurgie Digestive, Hôpital Cantonal Universitaire, Genève, Suisse.
Ann Chir. 1999;53(10):979-84.
This study reviews different aspects of hereditary colorectal cancer associated with three polyposis syndromes: familial adenomatous polyposis, juvenile polyposis coli and Peutz-Jeghers syndrome. All these syndromes share some similarities: low incidence, autosomal dominant inheritance, genetic predisposition to colorectal cancer and/or other extracolonic cancers. Classical familial adenomatous polyposis is clinically defined by the presence of hundreds of adenomatous polyps in the colon and rectum, whereas less than 100 polyps are found in attenuated familial adenomatous polyposis. Without prophylactic colectomy, colorectal cancer develops inevitably by the age of 40. Restorative proctocolectomy with ileal anal-pouch anastomosis is the operation of choice in familial adenomatous polyposis. In juvenile polyposis coli, 50-200 hamartomatous polyps are found in the colon, rectum, stomach and small bowel. Life-time cumulative risk for colorectal cancer is estimated to be 50%. Prophylactic colectomy is required only in cases in which endoscopic surveillance is not able to control polyp development. Hereditary mixed polyposis syndrome is a variant form of juvenile polyposis coli, consisting of multiple mixed adenomatous, hyperplastic and hamartomatous polyps. Peutz-Jeghers syndrome is characterized by multiple hamartomatous polyps located in the small bowel, colon and stomach. Small bowel follow through and colonoscopy is advised for surveillance. Surgery is warranted only in cases of polyps larger than 1 cm. The causative genes of these syndromes have been cloned. Molecular genetic testing of affected and at-risk individuals is proposed in order to advise surveillance and management.
家族性腺瘤性息肉病、幼年性息肉病和佩-吉综合征。所有这些综合征都有一些相似之处:发病率低、常染色体显性遗传、对结直肠癌和/或其他结肠外癌症的遗传易感性。经典的家族性腺瘤性息肉病在临床上的定义是结肠和直肠中存在数百个腺瘤性息肉,而在attenuated家族性腺瘤性息肉病中发现的息肉少于100个。如果不进行预防性结肠切除术,40岁时不可避免地会发生结直肠癌。回肠肛管吻合术的直肠结肠全切除术是家族性腺瘤性息肉病的首选手术。在幼年性息肉病中,在结肠、直肠、胃和小肠中发现50-200个错构瘤性息肉。结直肠癌的终生累积风险估计为50%。仅在内镜监测无法控制息肉发展的情况下才需要进行预防性结肠切除术。遗传性混合性息肉病综合征是幼年性息肉病的一种变异形式,由多个混合性腺瘤性、增生性和错构瘤性息肉组成。佩-吉综合征的特征是在小肠、结肠和胃中存在多个错构瘤性息肉。建议进行小肠钡剂造影和结肠镜检查以进行监测。仅在息肉大于1cm的情况下才需要手术。这些综合征的致病基因已被克隆。建议对受影响和有风险的个体进行分子基因检测,以便为监测和管理提供建议。