Attie F, Rosas M, Rijlaarsdam M, Buendia A, Zabal C, Kuri J, Granados N
Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chavez, Mexico D.F., Mexico.
Medicine (Baltimore). 2000 Jan;79(1):27-36. doi: 10.1097/00005792-200001000-00003.
Knowledge of the long-term outcome in unoperated adult patients with Ebstein anomaly is limited, and the therapeutic approach is still controversial. We studied unoperated adult patients with Ebstein anomaly to define the patterns of presentation, anatomic characteristics, outcome, and predictive factors for survival. Seventy-two unoperated survivors of Ebstein anomaly aged over 25 years attended from 1972 to 1997 were reviewed and followed-up from 1.6 to 22.0 years. Patients were classified in 3 groups of severity according to the echocardiographic appearance of the septal leaflet attachment of tricuspid valve. The mean age at diagnosis was 23.9 +/- 10.4 years, and the most common clinical presentation was an arrhythmic event (51.4%). There were 30 (42%) deaths, including 6 from arrhythmia, 12 related to heart failure, 7 sudden, 2 unrelated, and 3 unascertained. According to Cox regression analysis, predictors of cardiac-related death included age at diagnosis (hazard ratio 0.89 for each year of age, 95% confidence intervals CI[ 0.84-0.94), male sex (3.93, 95% CI, 1.50-10.29), degree of echocardiographic severity (3.34, 95% CI, 1.78-6.24), and cardiothoracic ratio > or = 0.65 (3.57, 95% CI, 1.15-11.03). During follow-up, morbidity was mainly related to arrhythmia and refractory late hemodynamic deterioration. The magnitude of tricuspid regurgitation, cyanosis, and the New York Heart Association (NYHA) functional class at time zero were significant risk factors according to the univariate analysis, but not after multivariable confrontation. The results of this study suggest that pattern of presentation, clinical course, and prognosis of unoperated adult patients with Ebstein anomaly are influenced by several factors. Although the initial symptoms are usually mild and commonly related to supraventricular arrhythmias, these are not associated with the long-term outcome. The severity of the morbid anatomy was the main determinant of survival only in extreme cases, but not in those with mild or moderate deformations, which are more common in adults. Other independent risk factors such as cardiothoracic ratio, sex, age at diagnosis, and the echocardiographic evaluation may help to determine the therapeutic approach. Adult patients with Ebstein anomaly should not be considered as a simple low-risk group.
对于未经手术治疗的成年埃布斯坦畸形患者的长期预后了解有限,且治疗方法仍存在争议。我们研究了未经手术治疗的成年埃布斯坦畸形患者,以确定其临床表现模式、解剖特征、预后及生存预测因素。对1972年至1997年期间就诊的72例年龄超过25岁的未经手术治疗的埃布斯坦畸形幸存者进行了回顾性研究,并随访了1.6至22.0年。根据三尖瓣隔叶附着的超声心动图表现,将患者分为3组严重程度。诊断时的平均年龄为23.9±10.4岁,最常见的临床表现为心律失常事件(51.4%)。有30例(42%)死亡,其中6例死于心律失常,12例与心力衰竭有关,7例猝死,2例死因不明,3例死因未确定。根据Cox回归分析,心脏相关死亡的预测因素包括诊断时的年龄(每年年龄的风险比为0.89,95%置信区间CI[0.84 - 0.94])、男性(3.93,95%CI,1.50 - 10.29)、超声心动图严重程度(3.34,95%CI,1.78 - 6.24)以及心胸比率≥0.65(3.57,95%CI,1.15 - 11.03)。在随访期间,发病率主要与心律失常和难治性晚期血流动力学恶化有关。根据单因素分析,三尖瓣反流程度、发绀以及初始时的纽约心脏协会(NYHA)功能分级是显著的危险因素,但在多变量分析后并非如此。本研究结果表明,未经手术治疗的成年埃布斯坦畸形患者的临床表现模式、临床病程和预后受多种因素影响。尽管初始症状通常较轻且通常与室上性心律失常有关,但这些与长期预后无关。病理解剖的严重程度仅在极端情况下是生存的主要决定因素,而在轻度或中度畸形患者中并非如此,这些在成年人中更为常见。其他独立危险因素,如心胸比率、性别、诊断时的年龄以及超声心动图评估,可能有助于确定治疗方法。成年埃布斯坦畸形患者不应被视为简单的低风险群体。