Rossier B C, Gäggeler H P, Brunner D B, Keller I, Rossier M
Am J Physiol. 1979 Mar;236(3):C125-31. doi: 10.1152/ajpcell.1979.236.3.C125.
Repeated administration of thyroxine (T4) in vivo (2 microgram/100 g body wt for 6 days) lowered by 2.3 times (P less than 0.025, df = 18) the basal rate of Na+ transport measured by the short-circuit current (SCC) in vitro in the urinary bladder of the toad (Bufo marinus). This difference was not accounted for by a change in the plasma aldosterone concentration. Moreover the response of the SCC to aldosterone in vitro was markedly inhibited in bladders from T4-treated animals (P less than 0.001, df = 18). These findings raised the possibility of a direct interaction between thyroid hormone and aldosterone in the target cell. The effects of L-triiodothyronine (T3) and aldosterone were examined in vitro. T3 alone (60 nM) had no significant effect on the base-line SCC (deltamuA = -14 +/- 11 (SE) muA per hemibladder; P greater than 0.3, n = 10). By contrast, T3 (60 nM) inhibited the response of the SCC to aldosterone from 6 to 8 h after its addition (deltamuA = -98 +/- 19 muA per hemibladder; P less than 0.001, n = 10). The inhibition by T3 was present at 6 nM (P less than 0.01, n = 10) and became not significant at 0.6 nM. T3 had no significant effect on base-line or aldosterone-stimulated H+ transport. Thyroid hormone might therefore regulate the late response of the SCC to aldosterone at the level of its target cell.
在体内重复给予甲状腺素(T4)(2微克/100克体重,持续6天),可使蟾蜍(海蟾蜍)膀胱体外短路电流(SCC)测量的Na⁺转运基础速率降低2.3倍(P<0.025,自由度=18)。血浆醛固酮浓度的变化并不能解释这种差异。此外,T4处理动物的膀胱中,SCC对醛固酮的体外反应明显受到抑制(P<0.001,自由度=18)。这些发现增加了甲状腺激素与醛固酮在靶细胞中直接相互作用的可能性。对L-三碘甲状腺原氨酸(T3)和醛固酮的作用进行了体外研究。单独使用T3(60 nM)对基线SCC无显著影响(每半膀胱ΔμA=-14±11(SE)μA;P>0.3,n=10)。相比之下,T3(60 nM)在添加后6至8小时抑制了SCC对醛固酮的反应(每半膀胱ΔμA=-98±19 μA;P<0.001,n=10)。T3在6 nM时具有抑制作用(P<0.01,n=10),在0.6 nM时则无显著作用。T3对基线或醛固酮刺激的H⁺转运无显著影响。因此,甲状腺激素可能在其靶细胞水平调节SCC对醛固酮的晚期反应。