Gow P J, Smallwood R A, Angus P W, Smith A L, Wall A J, Sewell R B
Department of Gastroenterology and Liver Transplantation, Austin and Repatriation Medical Centre, West Heidelberg, Victoria, Australia.
Gut. 2000 Mar;46(3):415-9. doi: 10.1136/gut.46.3.415.
Wilson's disease is a rare but treatable condition that often presents diagnostic dilemmas. These dilemmas have for the most part not been resolved by the identification and cloning of the Wilson's disease gene.
To report our experience over three decades with patients with Wilson's disease in order to illustrate the diverse patterns of presentation and thereby broaden the approach to diagnosis.
Clinical and laboratory findings of 30 patients with Wilson's disease were reviewed.
Twenty two patients presented with liver manifestations (eight with fulminant hepatic failure and 14 with chronic liver disease), three with neurological disease, and one with haemolysis; four were asymptomatic siblings of patients with Wilson's disease. Seventy per cent were diagnosed within six months of the onset of symptoms, but diagnosis was delayed for up to nine years. Age range at diagnosis was wide (7-58 years) and five patients were over 40. In patients presenting with non-fulminant disease, 18% had neither Kayser-Fleischer rings nor low caeruloplasmin concentrations. Increased liver copper concentrations were found in all but one patient who had undergone six years of penicillamine treatment. In fulminant hepatic failure (n=8) additional features helpful in the diagnosis included evidence of haemolysis, increased urinary copper (range 844-9375 microg/24 h), and a high non-caeruloplasmin copper (range 325-1743 microg/l).
The diagnosis of Wilson's disease still depends primarily on the evaluation of clinical and laboratory evidence of abnormal copper metabolism. No one feature is reliable, but the diagnosis can usually be made provided that it is suspected. Wilson's disease should be considered in patients of any age with obscure hepatic or neurological abnormalities.
威尔逊病是一种罕见但可治疗的疾病,常常带来诊断难题。这些难题在很大程度上并未因威尔逊病基因的鉴定和克隆而得到解决。
报告我们三十多年来诊治威尔逊病患者的经验,以阐明其多样的临床表现模式,从而拓宽诊断方法。
回顾了30例威尔逊病患者的临床和实验室检查结果。
22例患者有肝脏表现(8例为暴发性肝衰竭,14例为慢性肝病),3例有神经疾病表现,1例有溶血表现;4例是威尔逊病患者的无症状同胞。70%的患者在症状出现后6个月内确诊,但诊断延迟长达9年。确诊时年龄范围较宽(7 - 58岁),5例患者年龄超过40岁。在非暴发性疾病患者中,18%既没有凯泽 - 弗莱舍尔环,也没有低铜蓝蛋白浓度。除1例接受了6年青霉胺治疗的患者外,所有患者肝脏铜浓度均升高。在暴发性肝衰竭患者(n = 8)中,有助于诊断的其他特征包括溶血证据、尿铜增加(范围844 - 9375微克/24小时)和高非铜蓝蛋白结合铜(范围325 - 1743微克/升)。
威尔逊病的诊断仍主要依赖于对铜代谢异常的临床和实验室证据的评估。没有任何一个特征是可靠的,但只要怀疑该病,通常就能做出诊断。对于任何年龄出现不明原因肝脏或神经异常的患者,都应考虑威尔逊病。