Wattjes M P, Krauter J, Nagel S, Heidenreich O, Ganser A, Heil G
Department of Hematology, Hannover Medical School, Germany.
Leukemia. 2000 Feb;14(2):329-35. doi: 10.1038/sj.leu.2401679.
The chromosomal translocation t(8;21)(q22;q22) is one of the most frequent karyotypic aberrations in acute myeloid leukemia (AML) and results in a chimeric fusion transcript AML1/MTG8. Since AML1/MTG8 fusion transcripts remain detectable by RT-PCR in t(8;21) AML patients in long-term hematological remission, quantitative assessment of AML1/MTG8 transcripts is necessary for the monitoring of minimal residual disease (MRD) in these patients. Competitive RT-PCR and recently real-time RT-PCR are increasingly used for detection and quantification of leukemia specific fusion transcripts. For the direct comparison of both methods we cloned a 42 bp DNA fragment into the original AML1/MTG8 sequence. The resulting molecule was used as an internal competitor for our novel competitive nested RT-PCR for AML1/MTG8 and as an external standard for the generation of AML1/MTG8 standard curves in a real-time PCR assay. Using this standard molecule for both PCR techniques, we compared their sensitivity, linearity and reproducibility. Both methods were comparable with regard to all parameters tested irrespective of analyzing serial dilutions of plasmids, cell lines or samples from t(8;21) positive AML patients at different stages of the disease. Therefore, both techniques can be recommended for the monitoring of MRD in these particular AML patients. However, the automatization of the real-time PCR technique offers some technical advantages.
染色体易位t(8;21)(q22;q22)是急性髓系白血病(AML)中最常见的核型异常之一,可导致嵌合融合转录本AML1/MTG8。由于在长期血液学缓解的t(8;21) AML患者中,通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)仍可检测到AML1/MTG8融合转录本,因此对这些患者进行微小残留病(MRD)监测时,对AML1/MTG8转录本进行定量评估是必要的。竞争性RT-PCR以及最近的实时RT-PCR越来越多地用于白血病特异性融合转录本的检测和定量。为了直接比较这两种方法,我们将一个42 bp的DNA片段克隆到原始的AML1/MTG8序列中。所得分子用作我们新的AML1/MTG8竞争性巢式RT-PCR的内部对照,并用作实时PCR检测中生成AML1/MTG8标准曲线的外部标准。使用这个标准分子进行两种PCR技术,我们比较了它们的灵敏度、线性和重复性。无论分析质粒、细胞系的系列稀释液,还是疾病不同阶段的t(8;21)阳性AML患者的样本,两种方法在所有测试参数方面都具有可比性。因此,这两种技术都可推荐用于这些特定AML患者的MRD监测。然而,实时PCR技术的自动化具有一些技术优势。