Avidan M S, Harvey A, Chitkara N, Ponte J
Department of Anaesthesia, King's College Hospital, London, UK.
Br J Anaesth. 1999 Oct;83(4):615-7. doi: 10.1093/bja/83.4.615.
We have compared the ability of naïve intubators to intubate the trachea using a laryngoscope and an intubating laryngeal mask airway (ILMA) after receiving basic training, in a randomized, prospective, crossover study in 60 patients. Ventilation of the lungs via the ILMA was also compared with ventilation with a face mask. There was no significant difference in successful intubation between the techniques (38 of 89 with the ILMA and 33 of 93 with direct laryngoscopy; ns). In patients in whom participants failed in their intubation attempts with the ILMA, investigators achieved success in 89% (16 of 18). Satisfactory ventilation was more common with the ILMA (50 of 51) than with the face mask (43 of 60) (P = 0.0001). A total of 98% (89 of 91) of ILMA were inserted successfully, with a mean insertion time of 19.6 s, and 78% (69/89) of these insertions were achieved in less than 26 s. The ILMA may be useful for emergency oxygenation and ventilation, but these results do not support its use for intubation by those not trained in advanced airway management and ILMA use.
在一项针对60例患者的随机、前瞻性、交叉研究中,我们比较了初次插管者在接受基础培训后使用喉镜和插管型喉罩气道(ILMA)进行气管插管的能力。还比较了通过ILMA进行肺通气与使用面罩通气的情况。两种技术在成功插管方面无显著差异(ILMA组89次中有38次成功,直接喉镜检查组93次中有33次成功;无统计学意义)。在参与者使用ILMA插管失败的患者中,研究者成功率为89%(18例中有16例)。与面罩通气(60例中有43例)相比,ILMA通气更常见(51例中有50例)(P = 0.0001)。共有98%(91次中有89次)的ILMA成功插入,平均插入时间为19.6秒,其中78%(89次中的69次)在不到26秒内完成插入。ILMA可能有助于紧急给氧和通气,但这些结果不支持未接受高级气道管理和ILMA使用培训的人员使用其进行插管。