Jang A S, Choi I S
Department of Internal Medicine, Seonam University College of Medicine, Kwangju, Korea.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2000 Jan;84(1):79-83. doi: 10.1016/S1081-1206(10)62744-5.
Poor perception of dyspnea in asthma may lead to a delay in starting appropriate treatment which is probably one of the factors contributing to death from asthma.
This study was carried out to determine whether impaired perception of dyspnea in patients with asthma of varying severity can be corrected by inhalation of short acting beta2 agonist treatment.
We enrolled 20 patients with asthma of varying severity. Forced expiratory volume in one second (FEV1) was measured before and 10 minutes after two puffs of salbutamol administered by metered dose inhaler. Perception of dyspnea was scored on the Borg scale during breathing through an inspiratory muscle trainer.
After inhalation of short acting beta2 agonist treatment, the baseline Borg score was decreased significantly from 2.20 +/- 0.32 to 1.80 +/- 0.31 (P < .01). The Borg score during breathing with the highest resistance, on the contrary, was increased significantly from 6.25 +/- 0.35 to 6.90 +/- 0.35 after inhalation of short acting beta2 agonist treatment (P < .01). Highest resistance-induced score difference from the baseline value (highest resistance-load score) was increased significantly from 4.10 +/- 0.46 to 5.25 +/- 0.42 (P < .01). There was no relationship between the change of Borg score from baseline value at each resistive load and the % change of FEV1 after inhalation of short acting beta2 agonist treatment.
These studies demonstrate that inhalation of short acting beta2 agonist treatment decrease dyspnea, but increase perception of dyspnea induced by a resistive load in patients with asthma, and the mechanism of the increased perception may not be related to the increased airflow rate. It may be due to some local or central effects of bronchodilator drug on perception of asthma.
哮喘患者对呼吸困难的感知较差可能导致开始适当治疗的延迟,这可能是导致哮喘死亡的因素之一。
本研究旨在确定吸入短效β2激动剂治疗是否能纠正不同严重程度哮喘患者受损的呼吸困难感知。
我们招募了20名不同严重程度的哮喘患者。在通过定量气雾剂吸入两喷沙丁胺醇之前和之后10分钟测量一秒用力呼气量(FEV1)。在通过吸气肌训练器呼吸期间,使用Borg量表对呼吸困难感知进行评分。
吸入短效β2激动剂治疗后,基线Borg评分从2.20±0.32显著降低至1.80±0.31(P<.01)。相反,在吸入短效β2激动剂治疗后,在最高阻力下呼吸时的Borg评分从6.25±0.35显著增加至6.90±0.35(P<.01)。最高阻力诱导的评分与基线值的差异(最高阻力负荷评分)从4.10±0.46显著增加至5.25±0.42(P<.01)。在每个阻力负荷下,Borg评分相对于基线值的变化与吸入短效β2激动剂治疗后FEV1的百分比变化之间没有关系。
这些研究表明,吸入短效β2激动剂治疗可减轻呼吸困难,但会增加哮喘患者对阻力负荷诱导的呼吸困难的感知,且这种感知增加的机制可能与气流速度增加无关。这可能是由于支气管扩张剂药物对哮喘感知的一些局部或中枢作用。