Gilham S, Deaves D M, Woodburn P
WS Atkins Science and Technology, Woodcote Grove, Ashley Road, Epsom, Surrey, UK.
J Hazard Mater. 2000 Jan 7;71(1-3):193-218. doi: 10.1016/s0304-3894(99)00079-5.
When an accidental release of a hazardous material is considered within a safety case or risk assessment, its off-site effects are generally assessed by calculating the dispersion of vapour from the site. Although most installations handling flammable materials will be in the open air, many types of plant, particularly those handling toxics, are enclosed, partly to provide some form of containment and hence, to mitigate the effects of any release. When such a release occurs within a building, the gas or vapour will undergo some mixing before emerging from any opening. The degree of mixing will depend upon the building geometry and the nature of the ventilation, which in turn may be modified by the leak. This situation is considered in this paper, with specific application to calculating the rate of release of a dense vapour from a building. The paper describes the application of computational fluid dynamics (CFD) techniques to modelling the release and mixing processes within buildings. Examples of validation calculations for simple geometric arrangements, as well as more complex geometries representative of an industrial site, are described. The results demonstrate the capabilities of CFD for this application but highlight the need for careful modelling of the near-wall flows and heat transfer, and need for an accurate fluid dynamics and thermodynamic representation of the release source.
在安全案例或风险评估中考虑危险物质的意外泄漏时,通常通过计算场地内蒸汽的扩散来评估其场外影响。尽管大多数处理易燃材料的设施都位于露天环境中,但许多类型的工厂,特别是那些处理有毒物质的工厂,是封闭的,部分原因是为了提供某种形式的围堵,从而减轻任何泄漏的影响。当建筑物内发生这种泄漏时,气体或蒸汽在从任何开口处逸出之前会进行一定程度的混合。混合程度将取决于建筑物的几何形状和通风性质,而通风性质又可能因泄漏而改变。本文考虑了这种情况,并特别应用于计算建筑物内重蒸汽的泄漏速率。本文描述了计算流体动力学(CFD)技术在模拟建筑物内泄漏和混合过程中的应用。文中介绍了简单几何布置以及代表工业场地的更复杂几何形状的验证计算示例。结果展示了CFD在此应用中的能力,但也强调了对近壁流动和传热进行仔细建模的必要性,以及对泄漏源进行准确的流体动力学和热力学表示的必要性。