Health and Safety Laboratory, Harpur Hill, Buxton SK17 9JN, UK.
Health and Safety Laboratory, Harpur Hill, Buxton SK17 9JN, UK.
J Hazard Mater. 2010 Dec 15;184(1-3):170-176. doi: 10.1016/j.jhazmat.2010.08.020. Epub 2010 Aug 14.
Ventilation is frequently used as a means for preventing the build up of flammable or toxic gases in enclosed spaces. The effectiveness of the ventilation often has to be considered as part of a safety case or risk assessment. In this paper methods for assessing ventilation effectiveness for hazardous area classification are examined. The analysis uses data produced from Computational Fluid Dynamics (CFD) simulations of low-pressure jet releases of flammable gas in a ventilated enclosure. The CFD model is validated against experimental measurements of gas releases in a ventilation-controlled test chamber. Good agreement is found between the model predictions and the experimental data. Analysis of the CFD results shows that the flammable gas cloud volume resulting from a leak is largely dependent on the mass release rate of flammable gas and the ventilation rate of the enclosure. The effectiveness of the ventilation for preventing the build up of flammable gas can therefore be assessed by considering the average gas concentration at the enclosure outlet(s). It is found that the ventilation rate of the enclosure provides a more useful measure of ventilation effectiveness than considering the enclosure air change rate.
通风通常被用作防止易燃或有毒气体在封闭空间积聚的一种手段。通风的有效性通常必须作为安全案例或风险评估的一部分来考虑。本文研究了评估危险区域分类通风有效性的方法。该分析使用在通风罩中易燃气体低压射流释放的计算流体动力学(CFD)模拟产生的数据。CFD 模型经过通风控制测试室中气体释放的实验测量进行了验证。模型预测与实验数据之间存在良好的一致性。CFD 结果的分析表明,泄漏产生的可燃气体云体积在很大程度上取决于可燃气体的质量释放速率和外壳的通风速率。因此,可以通过考虑外壳出口处的平均气体浓度来评估通风防止可燃气体积聚的效果。结果发现,外壳的通风速率比考虑外壳空气更换率提供了更有用的通风有效性衡量标准。