Yao Y, Sheng Z, Shi Z
Trauma Research Center, 304th Hospital of People's Liberation Army, Beijing.
Zhonghua Wai Ke Za Zhi. 1997 Jul;35(7):389-91.
To determine the possible mechanisms underlying beneficial effect of recombinant bactericidal/permeability-increasing protein (rBPI) on acute lung injury response to blood loss, we used reverse transcription polymerase chain reaction to measure pulmonary tumor necrosis factor (TNF), interleukin 6 (IL-6) mRNA expression in a rat model of prolonged hemorrhagic shock (4.00 kPa, 180 min) followed by adequate resuscitation. The results showed that systemic plasma endotoxin concentrations elevated rapidly after a 180-min hemorrhagic insult (P < 0.05), and TNF, IL-6 mRNA expression in the lung were significantly increased at 2, 8 hours after resuscitation respectively. However, treatment with rBPI resulted in almost neutralization of plasma endotoxin values, remarkable reduction of TNF, IL-6 mRNA levels following hemorrhage/resuscitation. Also, it was found that rBPI administration markedly blunted the increase in pulmonary Evans blue dye extravasation, concomitant with a significant decrease in lung myeloperoxidase activity compared with the control group (P < 0.05-0.01). These data suggest that local proinflammatory cytokine mRNA expression associated with gut origin endotoxemia may be an important mechanism contributing to the development of hemorrhage-induced lung injury. Treatment with rBPI is effective in inhibiting marked TNF, IL-6 mRNA expression and ameliorating acute lung injury secondary to severe hemorrhagic shock.
为了确定重组杀菌/通透性增加蛋白(rBPI)对失血性急性肺损伤反应产生有益作用的潜在机制,我们采用逆转录聚合酶链反应来检测在长时间失血性休克(4.00 kPa,180分钟)后进行充分复苏的大鼠模型中肺肿瘤坏死因子(TNF)、白细胞介素6(IL-6)mRNA的表达。结果显示,在180分钟的失血性损伤后,全身血浆内毒素浓度迅速升高(P < 0.05),并且在复苏后2小时、8小时肺内TNF、IL-6 mRNA表达分别显著增加。然而,用rBPI治疗导致血浆内毒素值几乎被中和,出血/复苏后TNF、IL-6 mRNA水平显著降低。此外,发现与对照组相比,给予rBPI可显著抑制肺伊文思蓝染料渗出的增加,同时肺髓过氧化物酶活性显著降低(P < 0.05 - 0.01)。这些数据表明,与肠道源性内毒素血症相关的局部促炎细胞因子mRNA表达可能是导致出血性肺损伤发生的重要机制。用rBPI治疗可有效抑制TNF、IL-6 mRNA的显著表达,并改善严重失血性休克继发的急性肺损伤。