Simon M, Flaig M J, Kind P, Sander C A, Kaudewitz P
Department of Dermatology, Ludwig-Maximilians-University, Munich, Germany.
J Cutan Pathol. 2000 Feb;27(2):57-60. doi: 10.1034/j.1600-0560.2000.027002057.x.
Twelve patients with large plaque parapsoriasis (LPP) were investigated for the presence of predominant T-cell clones, analyzing the T-cell receptor (TCR) gamma-chain gene. The diagnostic and prognostic significance of TCR gene rearrangement status was assessed by a correlation with the long-term clinical follow-up. Six out of 12 patients showed a clonal T-cell population. Clinically, among the patients with clonal disease one developed clearcut mycosis fungoides (MF) after a follow-up of 8 years, in the other 5 patients no such diagnosis could be made after follow-up of 2-21 years (median: 9 years). In patients with polyclonal infiltrates the lesions remained virtually unchanged. These findings indicate that in LPP TCR gene rearrangement status has no prognostic significance and does not allow distinction of LPP and early MF. Both conditions show a clonal T-cell infiltrate with similar frequency, are very similar in clinical and histologic presentation and according to recent studies share the same low risk to develop overt MF. Therefore both terms refer to the identical clinical situation. This should be designated as early MF and efforts should concentrate on identifying those patients that are at risk to develop aggressive disease.
对12例大斑块状副银屑病(LPP)患者进行了研究,通过分析T细胞受体(TCR)γ链基因来检测主要T细胞克隆的存在情况。通过与长期临床随访结果的相关性分析,评估TCR基因重排状态的诊断和预后意义。12例患者中有6例显示出克隆性T细胞群体。临床上,在克隆性疾病患者中,1例在随访8年后发展为明确的蕈样肉芽肿(MF),另外5例在随访2 - 21年(中位时间:9年)后未作出此类诊断。在多克隆浸润的患者中,皮损基本保持不变。这些发现表明,在LPP中,TCR基因重排状态没有预后意义,也无法区分LPP和早期MF。这两种情况均显示出克隆性T细胞浸润,频率相似,在临床和组织学表现上非常相似,并且根据最近的研究,发展为明显MF的风险相同。因此,这两个术语指的是相同的临床情况。应将其指定为早期MF,并且应集中精力识别那些有发展为侵袭性疾病风险的患者。