Turpie A G
Department of Medicine, Hamilton Health Sciences Corporation, Ontario, Canada.
Clin Cardiol. 2000 Jan;23 Suppl 1(Suppl):I4-7. doi: 10.1002/clc.4960231303.
The low-molecular-weight heparins (LMWHs) have a number of therapeutic advantages, relative to standard unfractionated heparin (UFH). They are readily bioavailable when injected subcutaneously and can be given in fixed doses, allowing for far simpler administration. Several LMWHs are now commercially available, each demonstrating different physical and chemical properties and different activities in animal models of anticoagulation or hemorrhage. In clinical comparisons with placebo in the treatment of unstable coronary artery disease (UCAD), the LMWHs dalteparin sodium and nadroparin calcium have demonstrated good anticoagulant efficacy. In comparisons with UFH, on the other hand, only enoxaparin has shown superior anticoagulant activity, as reported in the results of the Efficacy and Safety of Subcutaneous Enoxaparin in Non-Q-wave Coronary Events (ESSENCE) and Thrombolysis In Myocardial Infarction (TIMI) 11B trials. However, close scrutiny of the methodology of the clinical trials in UCAD reveals considerable differences in study designs, dosage regimens, duration of administration of active treatments, and the timing and definition of endpoints. Therefore, it would not be scientifically sound to compare results with the different LMWHs based on the current available studies. It is also not possible to draw any conclusions with regard to the relative efficacy of the different LMWHs, since there are no properly-sized comparative data between dalteparin sodium, enoxaparin sodium, and nadroparin calcium.
与标准普通肝素(UFH)相比,低分子量肝素(LMWHs)具有许多治疗优势。皮下注射时它们易于生物利用,并且可以给予固定剂量,使得给药更为简单。目前有几种低分子量肝素已上市,每种在抗凝或出血动物模型中都表现出不同的物理和化学性质及不同的活性。在不稳定冠状动脉疾病(UCAD)治疗中与安慰剂的临床比较中,达肝素钠和那屈肝素钙这两种低分子量肝素已显示出良好的抗凝疗效。另一方面,如皮下注射依诺肝素在非Q波冠状动脉事件中的疗效和安全性(ESSENCE)试验及心肌梗死溶栓(TIMI)11B试验结果所报道,与普通肝素相比,只有依诺肝素显示出 superior anticoagulant activity(此处superior anticoagulant activity未准确翻译,可改为“更强的抗凝活性”)。然而,仔细审查不稳定冠状动脉疾病临床试验的方法会发现,研究设计、给药方案、活性治疗的给药持续时间以及终点的时间和定义存在相当大的差异。因此,根据目前可得的研究比较不同低分子量肝素的结果在科学上是不合理的。由于在达肝素钠、依诺肝素钠和那屈肝素钙之间没有适当规模的比较数据,所以也不可能就不同低分子量肝素的相对疗效得出任何结论。