Assaf Y, Cohen Y
School of Chemistry, Raymond and Beverly Sackler Faculty of Exact Sciences, Tel Aviv University, Israel.
Magn Reson Med. 2000 Feb;43(2):191-9. doi: 10.1002/(sici)1522-2594(200002)43:2<191::aid-mrm5>3.0.co;2-b.
Diffusion-weighted NMR spectroscopy (MRS) was performed on isolated bovine optic nerve and rat brain (in vitro) to characterize the multiexponential water signal decay in diffusion experiments. q-Space analysis of the diffusion data was used to obtain structural information about the investigated neuronal tissues. This analysis provided displacement distribution profiles of the water in the sample. Two diffusing components were identified from these profiles, thus enabling us to obtain the following information about the slow decaying component: 1) displacement of this component is restricted to a diffusing distance of approximately 2 microm; 2) it has a longer T2 than the rapidly diffusing component; and 3) the population fraction of this component depends on the orientation of the nerve fiber. When the diffusion was measured perpendicular to the long axis of the bovine optic nerve, the weighting of this population was 41 +/- 2%, whereas parallel to the long axis of the nerve it was found to be 14 +/- 2%. In the randomly oriented brain tissue, the population of this component was only 7 +/- 3%. These observations led to the conclusion that the slow-decaying component originates mainly from restricted water diffusion in the neuronal fibers. In view of these findings, in vitro and in situ diffusion-weighted images with high b values (with long delta) were acquired to obtain highly detailed images of white matter fiber tracts in the central nervous system. These images provide detailed information on white matter fiber tract location and allow spinal cord maturation to be followed with high accuracy.
在离体牛视神经和大鼠脑(体外)上进行扩散加权核磁共振波谱(MRS),以表征扩散实验中多指数水信号衰减。对扩散数据进行q空间分析,以获取有关所研究神经组织的结构信息。该分析提供了样品中水的位移分布概况。从这些概况中识别出两个扩散成分,从而使我们能够获得有关缓慢衰减成分的以下信息:1)该成分的位移限制在约2微米的扩散距离内;2)它的T2比快速扩散成分更长;3)该成分的总体分数取决于神经纤维的方向。当垂直于牛视神经的长轴测量扩散时,该总体的权重为41±2%,而平行于神经长轴时,其权重为14±2%。在随机取向的脑组织中,该成分的总体仅为7±3%。这些观察结果得出结论,缓慢衰减成分主要源于神经纤维中受限的水扩散。鉴于这些发现,采集了具有高b值(长δ)的体外和原位扩散加权图像,以获得中枢神经系统白质纤维束的高度详细图像。这些图像提供了有关白质纤维束位置的详细信息,并允许高精度地跟踪脊髓成熟情况。