van Sittert N J, Boogaard P J, Natarajan A T, Tates A D, Ehrenberg L G, Törnqvist M A
Department of Molecular Toxicology, Shell International Chemicals, Amsterdam, Netherlands.
Mutat Res. 2000 Jan 17;447(1):27-48. doi: 10.1016/s0027-5107(99)00208-0.
Ethylene oxide (EO) is mutagenic in various in vitro and in vivo test systems and carcinogenic in rodents. EO forms different adducts upon reaction with DNA, N7-(2-hydroxyethyl)guanine (N7-HEG) being the main adduct. The major objectives of this study were: (a) to determine the formation and persistence of N7-HEG adducts in liver DNA of adult male rats exposed to 0, 50, 100 and 200 ppm by inhalation (4 weeks, 5 days/week, 6 h/day) and (b) to assess dose-response relationships for Hprt gene mutations and various types of chromosomal changes in splenic lymphocytes.N7-HEG adducts were measured 5, 21, 35 and 49 days after cessation of exposure. By extrapolation, the mean concentrations of N7-HEG immediately after cessation of exposure ('day 0') to 50, 100 and 200 ppm were calculated as 310, 558 and 1202 adducts/10(8) nucleotides, respectively, while the mean concentration in control rats was 2.6 adducts/10(8) nucleotides. At 49 days, N7-HEG values had returned close to background levels. The mean levels of N-(2-hydroxyethylvaline) adducts in haemoglobin were also determined and amounted 61.7, 114 and 247 nmol/g globin, respectively. Statistically significant linear relationships were found between mean N7-HEG levels ('day 0') and Hprt mutant frequencies at expression times 21/22 and 49/50 days and between mean N7-HEG ('day 0') and sister-chromatid exchanges (SCEs) or high frequency cells (HFC) measured 5 days post-exposure. At day 21 post-exposure, SCEs and HFCs in-part persisted and were significantly correlated with persistent N7-HEG adducts. No statistically significant dose effect relationships were observed for induction of micronuclei, nor for chromosome breaks or translocations. In conclusion, this study indicates that following sub-chronic exposure, EO is only weakly mutagenic in adult rats. Using the data of this study to predict cancer risk in man resulting from low level EO exposures in conjunction with other published data, i.e., those on (a) genotoxic effects of EO in humans and rats, (b) DNA binding of other carcinogens, (c) natural background DNA binding and (d) genotoxic potency of low energy transfer (LET) radiation, it is not expected that long term occupational exposure to airborne concentrations of EO at or below 1 ppm EO produces an unacceptable increased risk in man.
环氧乙烷(EO)在多种体外和体内测试系统中具有致突变性,在啮齿动物中具有致癌性。EO与DNA反应时会形成不同的加合物,N7-(2-羟乙基)鸟嘌呤(N7-HEG)是主要加合物。本研究的主要目的是:(a)确定成年雄性大鼠经吸入暴露于0、50、100和200 ppm(4周,每周5天,每天6小时)后肝脏DNA中N7-HEG加合物的形成和持久性,以及(b)评估脾淋巴细胞中Hprt基因突变和各种类型染色体变化的剂量反应关系。在停止暴露后第5、21、35和49天测量N7-HEG加合物。通过外推法,计算出停止暴露后立即(“第0天”)暴露于50、100和200 ppm时N7-HEG的平均浓度分别为310、558和1202个加合物/10⁸个核苷酸,而对照大鼠中的平均浓度为2.6个加合物/10⁸个核苷酸。在第49天时,N7-HEG值已恢复到接近背景水平。还测定了血红蛋白中N-(2-羟乙基缬氨酸)加合物的平均水平,分别为61.7、114和247 nmol/g珠蛋白。在表达时间为21/22天和49/50天时,发现平均N7-HEG水平(“第0天”)与Hprt突变频率之间以及平均N7-HEG(“第0天”)与暴露后5天测量的姐妹染色单体交换(SCE)或高频细胞(HFC)之间存在统计学上显著的线性关系。在暴露后第21天,SCE和HFC部分持续存在,并且与持续的N7-HEG加合物显著相关。在微核诱导、染色体断裂或易位方面未观察到统计学上显著的剂量效应关系。总之,本研究表明,亚慢性暴露后,EO在成年大鼠中仅具有弱致突变性。结合其他已发表的数据,即关于(a)EO对人类和大鼠的遗传毒性作用、(b)其他致癌物的DNA结合、(c)天然背景DNA结合以及(d)低能量转移(LET)辐射的遗传毒性效力的数据,利用本研究的数据预测人类因低水平EO暴露而产生的癌症风险,预计长期职业暴露于空气中浓度为1 ppm或更低的EO不会在人类中产生不可接受的风险增加。