Fracasso P, Assisi D, Stigliano V, Casale V
Istituto Regina Elena per lo Studio e la Cura dei Tumori, Roma, Italia.
Clin Ter. 1999 Sep-Oct;150(5):373-8.
Lynch syndrome is a peculiar disease, accounting for 5% of the total burden of colon cancer. Characteristics of this disease are autosomal dominant transmission, early onset, and frequent right colon localization. Diagnostic criteria, aimed to collaborative studies, are based on these features (so called Amsterdam criteria). Lynch syndrome has specific biomolecular features (microsatellite instability); mismatch repair genes have been identified as responsible of this syndrome. Lynch syndrome causes high risk for extracolonic malignancies, particularly for endometrial cancer, supposed to be related to mutation of hMSH2 gene. Another feature of Lynch syndrome tumours is better survival with respect to sporadic counterpart. Genetic test allows identifying the state of mutation carriers and selects the patients to submit to screening. Endoscopic screening has been demonstrated to reduce incidence of colorectal malignancies in this syndrome.
林奇综合征是一种特殊的疾病,占结肠癌总负担的5%。该疾病的特点是常染色体显性遗传、发病早且右半结肠发病频繁。旨在进行协作研究的诊断标准基于这些特征(即所谓的阿姆斯特丹标准)。林奇综合征具有特定的生物分子特征(微卫星不稳定性);错配修复基因已被确定为该综合征的病因。林奇综合征会导致发生结肠外恶性肿瘤的高风险,尤其是子宫内膜癌,推测这与hMSH2基因突变有关。林奇综合征肿瘤的另一个特征是与散发性肿瘤相比生存期更长。基因检测能够确定突变携带者的状态,并筛选出需要接受筛查的患者。内镜筛查已被证明可降低该综合征患者结直肠恶性肿瘤的发病率。