Hatem M B
Biomed Instrum Technol. 2000 Jan-Feb;34(1):25-8.
Talking to employers and successful biomedical professionals reveals a profile of traits in common. Successful biomedical professionals exhibit a desire to excel and a willingness to work hard. They push beyond personal comfort zones to identify weaknesses and build skills that may not come easily. Whether on the job or in the classroom, they are always learning. Short-term sacrifices are endured for the long-term payoffs provided by academic degrees and certification. Successful biomedical professionals challenge assumptions, especially their own, in order to advance their careers. When it comes to important career decisions, they solicit advice and do research. Ultimately, however, the decisions they make must be in accord with their own internal guidance systems. Career management is important to get right. Aside from the financial security and emotional satisfaction provided by career choices, there is the practical matter that, in a sense, the journey lasts a lifetime.
与雇主和成功的生物医学专业人士交谈后发现了一些共同的特质。成功的生物医学专业人士表现出追求卓越的愿望和努力工作的意愿。他们超越个人舒适区，找出自身弱点并培养那些可能来之不易的技能。无论在工作中还是课堂上，他们都在不断学习。为了获得学位和认证带来的长期回报，他们愿意忍受短期的牺牲。成功的生物医学专业人士敢于挑战假设，尤其是自己的假设，以推动职业发展。在做出重要的职业决策时，他们会征求建议并进行研究。然而，最终他们做出的决策必须符合自己内心的指引系统。正确进行职业管理很重要。除了职业选择带来的经济保障和情感满足外，还有一个实际问题，从某种意义上说，职业生涯是漫长的。
