Fasoli A, Giannini E, Botta F, Romagnoli P, Risso D, Celle G, Testa R
Department of Internal Medicine, University of Genoa, Italy.
Hepatogastroenterology. 2000 Jan-Feb;47(31):234-8.
BACKGROUND/AIMS: Liver function can be evaluated using 13C breath tests that explore liver Cytochrome P450 activity. Aminopyrine is one of the first compounds used in liver function testing. Lidocaine metabolism to monoethylglycinexylidide is also a valid tool to assess liver function. Although liver Cytochrome P450 metabolizes both compounds, lidocaine metabolism is flow-dependent while aminopyrine metabolism does not depend on liver blood flow.
The 1st part of the study evaluated the appearance and disappearance rate of 13CO2 in the breath of both normal subjects and in cirrhotic patients, so as to establish optimal sampling times and to evaluate the amount of time needed before performing a subsequent breath test. The 2nd part of the study compared the aminopyrine breath test with the monoethylglycinexylidide test in patients with chronic hepatitis or cirrhosis.
Complete 13CO2 disappearance was recorded 24 hours after the test in normal subjects, while it took 3 days to disappear from the breath of cirrhotic patients. Breath sampling at 60, 120 and 180 min were equally valid in differentiating chronic hepatitis from cirrhosis. The aminopyrine breath test and monoethylglycinexylidide test showed a good yet not close correlation.
This study showed that in cirrhotic patients a 13C breath test can be performed 3 days after the previous one. In chronic hepatitis and cirrhotic patients, the aminopyrine breath test and the monoethylglycinexylidide test evaluated similar, but not identical, hepatic subfunctions, suggesting that multiple 13C breath test using different substrates could explore liver function better.
背景/目的:肝功能可通过探索肝脏细胞色素P450活性的13C呼气试验来评估。氨基比林是最早用于肝功能检测的化合物之一。利多卡因代谢为单乙基甘氨酰二甲苯胺也是评估肝功能的有效工具。虽然肝脏细胞色素P450可代谢这两种化合物,但利多卡因代谢依赖血流,而氨基比林代谢不依赖肝脏血流。
研究的第一部分评估了正常受试者和肝硬化患者呼出气体中13CO2的出现和消失速率,以确定最佳采样时间,并评估进行后续呼气试验前所需的时间。研究的第二部分比较了慢性肝炎或肝硬化患者的氨基比林呼气试验和单乙基甘氨酰二甲苯胺试验。
正常受试者在试验后24小时记录到13CO2完全消失,而肝硬化患者呼出气体中的13CO2需要3天才能消失。在60、120和180分钟进行呼气采样在区分慢性肝炎和肝硬化方面同样有效。氨基比林呼气试验和单乙基甘氨酰二甲苯胺试验显示出良好但并非紧密的相关性。
本研究表明,肝硬化患者在前一次13C呼气试验后3天可进行下一次试验。在慢性肝炎和肝硬化患者中,氨基比林呼气试验和单乙基甘氨酰二甲苯胺试验评估的肝脏亚功能相似但不完全相同,这表明使用不同底物的多次13C呼气试验可能能更好地探索肝功能。