Favre J, Burchiel K J, Taha J M, Hammerstad J
Department of Neurosurgery, Ospedale Civico, Lugano, Switzerland.
Neurosurgery. 2000 Feb;46(2):344-53; discussion 353-5. doi: 10.1097/00006123-200002000-00017.
Pallidotomy has recently regained acceptance as a safe and effective treatment for Parkinson's disease symptoms. The goal of this study was to obtain the patients' perspective on their results after undergoing this procedure. Special attention was focused on the potential complications and the respective advantages and risks of unilateral versus bilateral pallidotomy.
Fifty-six patients were studied during a 2-year period; 44 completed the evaluation, with a median follow-up of 7 months. Of these patients, 22 underwent unilateral pallidotomy, and 17 had bilateral simultaneous pallidotomy. Five patients who underwent staged bilateral pallidotomy were excluded from the statistical analysis, because the number of patients was considered too small for analysis. The procedures were performed with magnetic resonance imaging determination of the target, combined with physiological confirmation, including microelectrode recording.
According to Visual Analog Scale scores, unilateral pallidotomy significantly improved dyskinesias (P < 0.05) but no other symptoms. Simultaneous bilateral pallidotomy improved slowness, rigidity, tremor, and dyskinesias (P < 0.05) but worsened speech function (P < 0.05). According to the patients' most frequently chosen answers to multiple-choice questions, unilateral pallidotomy improved night sleep, muscle pain, freezing, overall "on," overall "off," and the duration of "off periods," but it worsened the volume of the voice and articulation, increased drooling, and reduced concentration. Bilateral pallidotomy improved night sleep, muscle pain, freezing, overall "on," overall "off," duration of "off periods," and the amount of medication taken, but it increased drooling and worsened the volume of the voice, articulation, and writing. Subjective visual disturbance was noted in 36 and 41% of patients who underwent unilateral and simultaneous bilateral pallidotomy, respectively. Globally, the result of the procedure was rated "good" or "excellent" by 64% of the patients who underwent unilateral pallidotomy and by 76% of the patients who underwent bilateral pallidotomy. An age less than 70 years was a positive prognostic factor for the global outcome (P < 0.05), as were severe preoperative dyskinesias (P < 0.05).
This study confirms that, from a patient standpoint, unilateral and simultaneous bilateral pallidotomy can reduce all the key symptoms of Parkinson's disease (i.e., akinesia, tremor, and rigidity) and the side effects of L-dopa treatment (i.e., dyskinesias). Preoperative severe dyskinesias and younger age are positive prognostic factors for a successful outcome. Simultaneous bilateral pallidotomy was more effective than unilateral pallidotomy regarding tremor, rigidity, and dyskinesias, but it conferred a higher risk of postoperative speech deterioration.
苍白球切开术最近重新被认为是治疗帕金森病症状的一种安全有效的方法。本研究的目的是了解患者在接受该手术后对其结果的看法。特别关注潜在的并发症以及单侧与双侧苍白球切开术各自的优势和风险。
在两年期间对56例患者进行了研究;44例完成了评估,中位随访时间为7个月。在这些患者中,22例行单侧苍白球切开术,17例行双侧同时苍白球切开术。5例行分期双侧苍白球切开术的患者被排除在统计分析之外,因为患者数量被认为太少而无法进行分析。手术通过磁共振成像确定靶点,并结合生理确认,包括微电极记录来进行。
根据视觉模拟量表评分,单侧苍白球切开术显著改善了异动症(P < 0.05),但对其他症状无改善。双侧同时苍白球切开术改善了运动迟缓、强直、震颤和异动症(P < 0.05),但言语功能恶化(P < 0.05)。根据患者对多项选择题最常选择的答案,单侧苍白球切开术改善了夜间睡眠、肌肉疼痛、冻结现象、总体“开”期、总体“关”期以及“关”期持续时间,但声音音量和清晰度变差,流涎增加,注意力下降。双侧苍白球切开术改善了夜间睡眠、肌肉疼痛、冻结现象、总体“开”期、总体“关”期、“关”期持续时间以及药物服用量,但流涎增加,声音音量、清晰度和书写能力变差。分别有36%和41%接受单侧和双侧同时苍白球切开术的患者出现主观视觉障碍。总体而言,64%接受单侧苍白球切开术的患者和