Meddahi S, Bara L, Fessi H, Samama M M
Laboratoire de Thrombose Expérimentale, Institut des Cordeliers, Université Pierre et Marie Curie, Paris VI, France.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2000 Jan;11(1):51-9.
Procoagulant activities associated with human clots may contribute to thrombus extension. We investigate the inhibition of clot-associated factor Xa and thrombin activities by purified human antithrombin either alone or as combination with a low molecular weight heparin (enoxaparin) as compared with unfractionated heparin (UFH). The standard clots were prepared by recalcification of frozen platelet-poor human plasma. Clot-associated thrombin was measured on the clot after clot incubation in recalcified buffer or recalcified prothrombin solution. The enzymatic reaction was measured using a specific substrate for thrombin (CBS 3447). The thrombin concentration was determined both on the clots and in the reaction mixtures. In parallel, prothrombin fragment 1.2 and thrombin-antithrombin complexes (TAT) were measured using enzyme-linked immunosorbent assay methods. We demonstrated that in the presence of purified human prothrombin and antithrombin (AT), a partial inhibition of clot associated thrombin activity correlated with an increase of TAT complexes. However, antithrombin was unable to inhibit thrombin generation induced by the clot-associated factor Xa. Enoxaparin (low molecular weight heparin) and UFH did not enhance clot-bound thrombin inhibition induced by AT. We conclude that clot-bound thrombin is accessible to human antithrombin alone. AT is also able to inhibit thrombin generated by factor Xa-associated clot. However, neither a low molecular weight heparin or UFH enhanced the effect of AT alone.
与人类血凝块相关的促凝血活性可能会导致血栓扩展。我们研究了纯化的人抗凝血酶单独或与低分子量肝素(依诺肝素)联合使用时,与普通肝素(UFH)相比,对血凝块相关的因子Xa和凝血酶活性的抑制作用。标准血凝块通过对冷冻的人少血小板血浆进行重新钙化来制备。在重新钙化的缓冲液或重新钙化的凝血酶原溶液中孵育血凝块后,测量血凝块相关的凝血酶。使用凝血酶的特异性底物(CBS 3447)测量酶促反应。在血凝块和反应混合物中都测定了凝血酶浓度。同时,使用酶联免疫吸附测定方法测量凝血酶原片段1.2和凝血酶-抗凝血酶复合物(TAT)。我们证明,在存在纯化的人凝血酶原和抗凝血酶(AT)的情况下,血凝块相关凝血酶活性的部分抑制与TAT复合物的增加相关。然而,抗凝血酶无法抑制由血凝块相关的因子Xa诱导的凝血酶生成。依诺肝素(低分子量肝素)和UFH并未增强由AT诱导的血凝块结合凝血酶抑制作用。我们得出结论,人抗凝血酶单独即可作用于血凝块结合的凝血酶。AT也能够抑制由因子Xa相关血凝块产生的凝血酶。然而,低分子量肝素或UFH单独都未增强AT的作用。