Rajbhandari S M, Sutton M, Davies C, Tesfaye S, Ward J D
Diabetes Centre, Royal Hallamshire Hospital, Sheffield, UK.
Diabet Med. 2000 Jan;17(1):74-7. doi: 10.1046/j.1464-5491.2000.00194.x.
To follow-up patients with a 'sausage' deformity of the toe associated with local neuropathic ulceration to confirm the diagnosis of underlying osteomyelitis. This was based on our observation that some diabetic patients with suspected pedal osteomyelitis with a local neuropathic ulcer have a 'sausage' deformity of a toe.
Over a period of 2 years, 14 patients with foot ulcers, who were observed to have the 'sausage' deformity of a toe in the diabetic foot clinic were followed up and investigated.
Underlying osteomyelitis was confirmed in six on the very first X-ray examination. A further seven had osteomyelitis diagnosed on bone scanning. Both the X-ray and the bone scan were equivocal in one patient, whose ulcer only healed after an 8-week course of antibiotics. Antibiotic therapy was successful in 11 patients and three patients required amputation of the affected toe. Following successful treatment, there was full resolution of the 'sausage toe' in the majority.
The appearance of a 'sausage toe' should alert the physician of the possibility of underlying osteomyelitis in diabetic foot, so that prompt treatment can be commenced with antibiotics.
对伴有局部神经性溃疡的脚趾“腊肠样”畸形患者进行随访,以确诊潜在骨髓炎。这是基于我们的观察,即一些疑似足部骨髓炎且伴有局部神经性溃疡的糖尿病患者存在脚趾“腊肠样”畸形。
在2年的时间里,对14例在糖尿病足门诊被观察到有脚趾“腊肠样”畸形的足部溃疡患者进行随访和调查。
首次X线检查时,6例确诊有潜在骨髓炎。另外7例通过骨扫描诊断为骨髓炎。1例患者的X线和骨扫描结果均不明确,其溃疡在接受8周抗生素治疗后才愈合。11例患者抗生素治疗成功,3例患者需要截除患趾。治疗成功后,大多数患者的“腊肠趾”完全消退。
“腊肠趾”的出现应提醒医生注意糖尿病足潜在骨髓炎的可能性,以便及时开始抗生素治疗。