Angst M S, Ramaswamy B, Riley E T, Stanski D R
Department of Anesthesia, Stanford University School of Medicine, California 94305-5117, USA.
Anesthesiology. 2000 Feb;92(2):312-24. doi: 10.1097/00000542-200002000-00011.
Epidural administration of morphine is a common analgesic technique to manage pain. Morphine spreads from the epidural space to the cerebrospinal fluid and then rostrally, causing side effects mediated by the brain stem. However, data on the rostral spread of morphine-mediated analgesia are sparse. This study examined the rostral spread of analgesic effects on heat and electrical pain after epidural administration of morphine.
In a randomized, double-blinded, placebo-controlled, crossover study, 5 mg morphine or saline placebo were injected into the lumbar epidural space in nine healthy volunteers. Correct needle placement was confirmed with fluoroscopy. Analgesia to experimental nociceptive heat and electrical stimuli was measured at lumbar (L4), thoracic (T10), cervical (C2), and trigeminal (V2) levels before and 2, 5, 10, and 24 h after epidural injection. Plasma samples for assaying morphine concentrations were drawn before and after each analgesic evaluation.
Epidural morphine significantly attenuated experimental heat pain at all dermatomes tested compared with saline placebo. Analgesic effects were significant at L4 after 2, 5, and 10 h, at T10 after 5, 10, and 24 h, and at V2 after 10 h. Electrical pain was attenuated at the lumbar and thoracic but not at the cervical dermatome. Analgesic effects were significant at L4 after 2, 5, and 10 h and at T10 after 5 and 10 h. Morphine plasma concentrations were below the detection limit (1 ng/ml) in eight of the nine subjects 10 h after epidural injection.
Lumbar epidural injection of morphine attenuated cutaneous heat pain up to the trigeminal dermatome during a 24-h observation period. In a clinical context, this implies that some types of pain may be attenuated up to the supraspinal level after lumbar epidural administration of morphine.
硬膜外注射吗啡是一种常用的疼痛管理镇痛技术。吗啡从硬膜外间隙扩散至脑脊液,然后向上扩散,引起由脑干介导的副作用。然而,关于吗啡介导的镇痛向上扩散的数据较少。本研究探讨了硬膜外注射吗啡后对热痛和电痛的镇痛向上扩散情况。
在一项随机、双盲、安慰剂对照、交叉研究中,向9名健康志愿者的腰段硬膜外间隙注射5mg吗啡或生理盐水安慰剂。通过荧光透视确认针头位置正确。在硬膜外注射前以及注射后2、5、10和24小时,在腰段(L4)、胸段(T10)、颈段(C2)和三叉神经(V2)水平测量对实验性伤害性热刺激和电刺激的镇痛效果。在每次镇痛评估前后采集血浆样本以测定吗啡浓度。
与生理盐水安慰剂相比,硬膜外吗啡在所有测试的皮节均显著减轻了实验性热痛。在L4,镇痛效果在注射后2、5和10小时显著;在T10,在注射后5、10和24小时显著;在V2,在注射后10小时显著。电痛在腰段和胸段皮节减轻,但在颈段皮节未减轻。在L4,镇痛效果在注射后2、5和10小时显著;在T10,在注射后5和10小时显著。硬膜外注射10小时后,9名受试者中有8名的吗啡血浆浓度低于检测限(1ng/ml)。
在24小时观察期内,腰段硬膜外注射吗啡可减轻直至三叉神经皮节的皮肤热痛。在临床情况下,这意味着腰段硬膜外注射吗啡后某些类型的疼痛可能在脊髓上水平得到减轻。