Djurovic S, Os I, Hofstad A E, Abdelnoor M, Westheim A, Berg K
Department of Medical Genetics, Ullevâl University Hospital, Osla, Norway. srdjan@
J Intern Med. 2000 Feb;247(2):279-85. doi: 10.1046/j.1365-2796.2000.00648.x.
Hormone replacement therapy (HRT) in postmenopausal women may reduce the cardiovascular risk. A dominant protective role of transforming growth factor beta (TGF-beta1) on coronary arteries has been proposed. Lp(a) lipoprotein may block the activation of latent TGF-beta1. Given this background, we examined the effects of HRT on TGF-beta1 and Lp(a) lipoprotein in 99 postmenopausal women. The women had angiographically documented coronary heart disease (CHD) and were randomized to either sequential transdermal 17beta-oestradiol for 14 weeks and then medroxyprogesterone (MPA) for 14 days (HRT) or to a control group (C).
Serum levels of TGF-beta1 were increased in the HRT group compared with the C group after 3 months' treatment and this effect was sustained after 12 months. There was a significant reduction in Lp(a) lipoprotein serum levels after 3 months' treatment in the HRT group compared with the C group. However, after 12 months, no significant difference in changes in Lp(a) lipoprotein serum levels was detected between the two groups.
The novel observation that transdermal 17beta-oestradiol in postmenopausal women increases levels of TGF-beta1 and lowers the concentration of Lp(a) lipoprotein suggests yet another possible mechanism for the cardioprotective effect of HRT. Whereas combination therapy of oestradiol and MPA preserves the beneficial effect on TGF-beta1, it reduces the unopposed oestradiol effects on Lp(a) lipoprotein.
绝经后女性激素替代疗法(HRT)可能降低心血管疾病风险。有人提出转化生长因子β1(TGF-β1)对冠状动脉具有主要保护作用。脂蛋白(a)[Lp(a)]可能会阻断潜在TGF-β1的激活。基于此背景,我们研究了HRT对99名绝经后女性TGF-β1和Lp(a)脂蛋白的影响。这些女性经血管造影证实患有冠心病(CHD),并被随机分为两组,一组接受序贯经皮17β-雌二醇治疗14周,然后接受甲羟孕酮(MPA)治疗14天(HRT组),另一组为对照组(C组)。
治疗3个月后,HRT组血清TGF-β1水平较C组升高,且这种效应在12个月后持续存在。与C组相比,HRT组治疗3个月后Lp(a)脂蛋白血清水平显著降低。然而,12个月后,两组Lp(a)脂蛋白血清水平变化无显著差异。
绝经后女性经皮17β-雌二醇可提高TGF-β1水平并降低Lp(a)脂蛋白浓度,这一全新观察结果提示了HRT心脏保护作用的另一种可能机制。虽然雌二醇与MPA联合治疗可维持对TGF-β1的有益作用,但它会降低雌二醇对Lp(a)脂蛋白的单一作用。