Tramèr M R, Moore R A, Reynolds D J, McQuay H J
Division d'Anesthésiologie, Département APSIC, Hôpitaux Universitaires, CH-1211, Geneva, Switzerland.
Pain. 2000 Mar;85(1-2):169-82. doi: 10.1016/s0304-3959(99)00267-5.
Randomised controlled trials (RCTs) alone are unlikely to provide reliable estimates of the incidence of rare events because of their limited size. Cohort, case control, and other observational studies have large numbers but are vulnerable to various kinds of bias. Wanting to estimate the risk of death from bleeding or perforated gastroduodenal ulcers with chronic usage of non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) with greater precision, we developed a model to quantify the frequency of rare adverse events which follow a biological progression. The model combined data from both RCTs and observational studies. We searched systematically for any report of chronic (>/=2 months) use of NSAIDs which gave information on gastroduodenal ulcer, bleed or perforation, death due to these complications, or progression from one level of harm to the next. Fifteen RCTs (19364 patients exposed to NSAIDs for 2-60 months), three cohort studies (215076 patients redeeming a NSAID prescription over a 3-12 month period), six case-control studies (2957 cases) and 20 case series (7406), and case reports (4447) were analysed. In RCTs the incidence of bleeding or perforation in 6822 patients exposed to NSAIDs was 0.69%; two deaths occurred. Of 11040 patients with bleeding or perforation with or without NSAID exposure across all reports, 6-16% (average 12%) died; the risk was lowest in RCTs and highest in case reports. Death from bleeding or perforation in all controls not exposed to NSAIDs occurred in 18 out of 849489 (0.002%). From these numbers we calculated the number-needed-to-treat for one patient to die due to gastroduodenal complications with chronic (>/=2 months) NSAIDs as 1/((0.69x¿6-16%, average 12%¿)-0.002%))=909-2500 (average 1220). On average 1 in 1200 patients taking NSAIDs for at least 2 months will die from gastroduodenal complications who would not have died had they not taken NSAIDs. This extrapolates to about 2000 deaths each year in the UK.
仅靠随机对照试验(RCT)不太可能提供罕见事件发生率的可靠估计,因为其样本量有限。队列研究、病例对照研究及其他观察性研究虽然样本量大,但容易受到各种偏差的影响。为了更精确地估计长期使用非甾体抗炎药(NSAIDs)导致出血或胃十二指肠溃疡穿孔的死亡风险,我们开发了一个模型来量化遵循生物学进展的罕见不良事件的发生频率。该模型整合了随机对照试验和观察性研究的数据。我们系统地搜索了任何关于长期(≥2个月)使用NSAIDs的报告,这些报告提供了有关胃十二指肠溃疡、出血或穿孔、这些并发症导致的死亡,或从一种伤害程度发展到下一种伤害程度的信息。分析了15项随机对照试验(19364例患者使用NSAIDs 2至60个月)、3项队列研究(215076例患者在3至12个月期间开具NSAIDs处方)、6项病例对照研究(2957例病例)以及20项病例系列研究(7406例)和病例报告(4447例)。在随机对照试验中,19364例使用NSAIDs的患者中出血或穿孔的发生率为0.69%;发生了2例死亡。在所有报告中,11040例有或无NSAIDs暴露的出血或穿孔患者中,6%至16%(平均12%)死亡;随机对照试验中的风险最低,病例报告中的风险最高。在849489例未暴露于NSAIDs的所有对照中,有18例(0.002%)死于出血或穿孔。根据这些数据,我们计算出长期(≥2个月)使用NSAIDs导致胃十二指肠并发症死亡的需治疗人数为1/((0.69%×(6% - 16%,平均12%)) - 0.002%)=909 - 2500(平均1220)。平均而言,服用NSAIDs至少2个月的患者中,每1200人中有1人会死于胃十二指肠并发症,而如果他们不服用NSAIDs就不会死亡。据此推断,在英国每年约有2000人死亡。