Torén A, Oberg K
Department of Agricultural Engineering, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala.
Appl Ergon. 1999 Dec;30(6):515-25. doi: 10.1016/s0003-6870(99)00012-5.
This study was performed to provide information relating to the twisted posture being characteristic of the driver of an agricultural tractor working in the field. The relationship of trunk axial strength and muscle activity to trunk twisting angle of prerotation was determined and quantified. Differences between tractor drivers and office workers, and between the two directions of twisting action were also studied. Nine male tractor drivers and nine male office workers performed isometric maximum efforts at about -40, -20, 0, 20 and 40 degrees of pre-set trunk twisting angles in both the clockwise and counterclockwise directions. Exerted torque, true angle of prerotation and muscle activity from left and right side of each of obliquus externus, rectus abdominis and erector spinae were measured simultaneously. The results showed that the subjects could exert the greatest torques when being prerotated in the opposite direction and the lowest torques when being prerotated in the same direction to the direction of exertion. The exerted torques were within the range of 65-145 Nm. There were large differences in obliquus externus and erector spinae activity due to the twisting direction. There were also changes in muscle activity from obliquus externus and rectus abdominis due to prerotation angle. The results raised questions concerning the involvement of the passive tissues and the use of deeper muscles during trunk axial rotation, which should be further investigated.
本研究旨在提供有关田间作业的农用拖拉机驾驶员特有的扭转姿势的信息。确定并量化了躯干轴向力量和肌肉活动与预旋转时躯干扭转角度之间的关系。还研究了拖拉机驾驶员与办公室工作人员之间以及两种扭转动作方向之间的差异。九名男性拖拉机驾驶员和九名男性办公室工作人员在顺时针和逆时针方向上,于预设的躯干扭转角度约-40、-20、0、20和40度时进行了等长最大用力。同时测量了腹外斜肌、腹直肌和竖脊肌左右两侧的施加扭矩、实际预旋转角度和肌肉活动。结果表明,受试者在与用力方向相反的方向上进行预旋转时能够施加最大扭矩,而在与用力方向相同的方向上进行预旋转时施加的扭矩最小。施加的扭矩在65-145牛米范围内。由于扭转方向的不同,腹外斜肌和竖脊肌的活动存在很大差异。腹外斜肌和腹直肌的肌肉活动也因预旋转角度而发生变化。研究结果引发了关于被动组织的参与以及躯干轴向旋转过程中深层肌肉的使用的问题,这些问题有待进一步研究。