Wade N J, Hughes P
Department of Psychology, University of Dundee, Scotland, UK.
Perception. 1999;28(9):1115-9. doi: 10.1068/p281115.
Trompe l'oeil pictures have been produced for hundreds of years. They attempt to create the impression of a surface that has different three-dimensional structure to the work; successful examples of trompe l'oeil typically constrain the observer's viewpoint and require use of a single eye. The works of Patrick Hughes are in relief but are painted to appear like conventional flat pictures; those parts that protrude from the picture plane are pictorially distant, or in reverse perspective. Movements of the observer result in fluid distortions of the pictorial image. These distortions occur with binocular observation and over a wide range of viewing distances.
错视画已经存在了数百年。它们试图营造出一种表面具有与作品不同的三维结构的印象;成功的错视画范例通常会限制观察者的视角,并且需要单眼观看。帕特里克·休斯的作品是浮雕形式,但绘制得看起来像传统的平面画作;从画面平面突出的部分在画面中显得较远,或者采用了反向透视。观察者的移动会导致画面图像产生流畅的变形。这些变形在双眼观察以及很宽的观看距离范围内都会出现。