Gutteridge J M, Mitchell J
Oxygen Chemistry Laboratory, Royal Brompton and Harefield NHS Trust, London, UK.
Br Med Bull. 1999;55(1):49-75. doi: 10.1258/0007142991902295.
The majority of deaths amongst critically ill patients requiring intensive care are attributable to sepsis and its sequelae: septic shock, the systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and the acute respiratory distress syndrome (ARDS). Clinically, sepsis/SIRS and ARDS are characterised by disordered vascular control, manifest as systemic hypotension and peripheral vasodilation refractory to intravascular volume resuscitation and vasopressor therapy; and pulmonary hypertension. Experimental and clinical evidence demonstrates that these patients suffer from severe oxidative stress. Thus, our own and other groups have shown that the vascular pathology of sepsis/SIRS and ARDS is initiated through the uncontrolled production of reactive oxygen (ROS) and reactive nitrogen species (RNS) which modulate inflammatory cell adhesion and cause direct injury to endothelium (Fig. 1).
在需要重症监护的危重病患者中,大多数死亡归因于脓毒症及其后遗症:感染性休克、全身炎症反应综合征(SIRS)和急性呼吸窘迫综合征(ARDS)。临床上,脓毒症/SIRS和ARDS的特征是血管控制紊乱,表现为系统性低血压和对血管内容量复苏及血管升压药治疗无效的外周血管扩张;以及肺动脉高压。实验和临床证据表明,这些患者存在严重的氧化应激。因此,我们自己的研究小组和其他研究小组已经表明,脓毒症/SIRS和ARDS的血管病变是通过活性氧(ROS)和活性氮物质(RNS)的失控产生引发的,这些物质调节炎症细胞粘附并直接损伤内皮细胞(图1)。