D'Amato G
Dept of Respiratory Diseases, Azienda Ospedaliera ad Alta Specialità A. Cardarelli, Napoli, Italy.
Monaldi Arch Chest Dis. 1999 Dec;54(6):470-4.
Respiratory allergic diseases (rhinitis, rhinosinusitis, bronchial asthma and its equivalents) appear to be increasing in most countries, and subjects living in urban and industrialized areas are more likely to experience respiratory allergic symptoms than those living in rural areas. This increase has been linked, among various factors, to air pollution, which is now an important public health hazard. Laboratory studies confirm the epidemiological evidence that inhalation of some pollutants, either individually or in combination, adversely affect lung function in asthmatics. The most abundant air pollutants in urban areas with high levels of vehicle traffic are respirable particulate matter, nitrogen dioxide and ozone. While nitrogen dioxide does not exert consistent effects on lung function, ozone, respirable particulate matter and allergens impair lung function and lead to increased airway responsiveness and bronchial obstruction in predisposed subjects. However, besides acting as irritants, airborne pollutants can modulate the allergenicity of antigens carried by airborne particles. By attaching to the surface of pollen grains and of plant-derived paucimicronic particles, pollutants can modify the morphology of these antigen-carrying agents and after their allergenic potential. In addition, by inducing airway inflammation, which increases airway epithelial permeability, pollutants overcome the mucosal barrier and so facilitate the allergen-induced inflammatory responses. Moreover, air pollutants such as diesel exhaust emissions are thought to modulate the immune response by increasing immunoglobulin E synthesis, thus facilitating allergic sensitization in atopic subjects and the subsequent development of clinical respiratory symptoms.
呼吸道过敏性疾病(鼻炎、鼻窦炎、支气管哮喘及其类似病症)在大多数国家似乎都在增加,与生活在农村地区的人相比,生活在城市和工业化地区的人更易出现呼吸道过敏症状。在诸多因素中,这种增加与空气污染有关,空气污染如今是一项重大的公共卫生危害。实验室研究证实了流行病学证据,即吸入某些污染物,无论是单独吸入还是混合吸入,都会对哮喘患者的肺功能产生不利影响。在车辆交通繁忙的城市地区,最常见的空气污染物是可吸入颗粒物、二氧化氮和臭氧。虽然二氧化氮对肺功能的影响并不一致,但臭氧、可吸入颗粒物和过敏原会损害肺功能,并导致易感人群气道反应性增加和支气管阻塞。然而,除了作为刺激物外,空气传播污染物还可调节空气传播颗粒所携带抗原的致敏性。通过附着在花粉粒和植物来源的微颗粒表面,污染物可改变这些携带抗原物质的形态并改变其致敏潜力。此外,通过引发气道炎症,增加气道上皮通透性,污染物可突破黏膜屏障,从而促进过敏原诱导的炎症反应。此外,柴油废气排放等空气污染物被认为可通过增加免疫球蛋白E的合成来调节免疫反应,从而促进特应性个体的过敏致敏以及随后临床呼吸道症状的出现。