Kim J S, Jung H C, Kim J M, Song I S, Kim C Y
Department of Internal Medicine and Liver Research Institute, Seoul National University College of Medicine, Chongno-gu, Korea.
Dig Dis Sci. 2000 Jan;45(1):83-92. doi: 10.1023/a:1005461427250.
To elucidate the mechanisms of the persistent neutrophil recruitment in H. pylori-infected gastric mucosa, we evaluated the activation of human neutrophils and CXC chemokine expression in neutrophils by H. pylori water-soluble surface proteins. H. pylori water extract (HPWE) was prepared from a supernatant of the H. pylori suspension in distilled water. After neutrophils were stimulated with HPWE, the mobilization of intracellular free calcium, the expression of lymphocyte function-associated antigen-1beta, and the secretion of myeloperoxidase (MPO) were enhanced in the neutrophils. In H. pylori-infected gastric mucosa, transendothelial and transepithelial migration of neutrophils were observed by electron microscopy and mucosal MPO levels were elevated. Up-regulation of the expression of interleukin-8 (IL-8) and growth-related oncogenes (GROs; GROalpha, GRObeta and GROgamma) mRNA and protein in neutrophils by HPWE was demonstrated by quantitative reverse transcription-polymerase chain reaction and enzyme-linked immunosorbent assay, respectively. In conclusion, H. pylori-induced neutrophil recruitment may be mediated by CXC chemokines which are expressed by neutrophils activated by H. pylori water-soluble surface proteins.
为阐明幽门螺杆菌感染的胃黏膜中中性粒细胞持续募集的机制,我们评估了幽门螺杆菌水溶性表面蛋白对人中性粒细胞的激活作用以及中性粒细胞中CXC趋化因子的表达。幽门螺杆菌水提取物(HPWE)由幽门螺杆菌在蒸馏水中的悬浮液上清体制备而成。用HPWE刺激中性粒细胞后,中性粒细胞内游离钙的动员、淋巴细胞功能相关抗原-1β的表达以及髓过氧化物酶(MPO)的分泌均增强。在幽门螺杆菌感染的胃黏膜中,通过电子显微镜观察到中性粒细胞的跨内皮和跨上皮迁移,且黏膜MPO水平升高。分别通过定量逆转录-聚合酶链反应和酶联免疫吸附测定证实,HPWE可上调中性粒细胞中白细胞介素-8(IL-8)和生长相关癌基因(GROs;GROα、GROβ和GROγ)mRNA及蛋白的表达。总之,幽门螺杆菌诱导的中性粒细胞募集可能由CXC趋化因子介导,这些趋化因子由被幽门螺杆菌水溶性表面蛋白激活的中性粒细胞表达。