Trimoulet P, Bernard P H, de Ledinghen V, Oui B, Chene G, Saint-Marc Girardin M F, Dantin S, Couzigou P, Fleury H
Laboratoire de Virologie, Centre Hospitalier et Universitaire de Bordeaux, France.
Dig Dis Sci. 2000 Jan;45(1):175-81. doi: 10.1023/a:1005490100842.
We quantified hepatitis C virus (HCV) RNA at different times in plasma and peripheral blood mononuclear cells (PBMC) in 51 patients with chronic hepatitis C undergoing interferon-alpha2a (IFN-alpha2a) therapy. HCV RNA loads in plasma correlated with those in PBMC before and during the treatment (P<0.001). After treatment, a sustained response was observed in 19 patients (SR), a response followed by relapse in 9 (RR), and non response in 23 (NR). By univariate analysis PBMC HCV RNA load before treatment was lower in SR than in RR and NR (P = 0.003). In the 9 RR, HCV RNA disappeared in PBMC before or at the same time as in plasma and again became detectable in plasma and PBMC simultaneously or earlier in plasma. These results indicate that quantitation of HCV RNA in PBMC is not a useful parameter for the follow-up of treated patients.
我们对51例接受α-干扰素2a(IFN-α2a)治疗的慢性丙型肝炎患者血浆和外周血单个核细胞(PBMC)在不同时间的丙型肝炎病毒(HCV)RNA进行了定量分析。治疗前及治疗期间,血浆中的HCV RNA载量与PBMC中的相关(P<0.001)。治疗后,19例患者出现持续应答(SR),9例患者应答后复发(RR),23例患者无应答(NR)。单因素分析显示,治疗前PBMC中HCV RNA载量在SR组低于RR组和NR组(P = 0.003)。在9例RR患者中,PBMC中的HCV RNA在血浆中HCV RNA消失之前或同时消失,之后又在血浆和PBMC中同时或先于血浆再次被检测到。这些结果表明,PBMC中HCV RNA定量对于治疗患者的随访不是一个有用的参数。