Pramoolsinsap C, Attamasirul K, Busagorn N, Maneerat Y, Nuchprayoon C, Tanprasert S, Srivatanakul P, Theamboonlers A, Hirsch P, Poovorawan Y
Department of Medicine, Ramathibodi Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand.
Southeast Asian J Trop Med Public Health. 1999 Mar;30(1):91-5.
Due to improvements in socio-economic and sanitation conditions, Thailand has undergone a change from hyperendemicity to intermediate endemicity for hepatitis A virus infection, leaving a large part of the adult population without immunity. At the same time, the country is still highly endemic for hepatitis B and especially in the northeast, hepatitis C virus infection both of which when acquired during infancy or early childhood exhibit a strong tendency to turn towards chronic liver disease, although in particular with hepatitis B virus the asymptomatic carrier state is also rather common. As no cross-immunity exists between any of these viruses, double or triple infections do occur, a situation where previously acquired immunity to HAV becomes crucial as double infections have been shown to take a more severe or even fatal course. In the present study, we investigated 820 HBV- and/or HCV-related chronic liver disease (CLD) patients and 195 blood donors, both groups divided by 10-year age intervals, for the prevalence of anti-HAV. The results showed the same age dependence of immunity for all groups tested as can be expected for an area of intermediate endemicity, in that approximately 50% of those between 21 and 30 years of age had acquired anti-HAV. These findings indicate the immune response to HAV infection not to be altered by chronic infection with either HBV or HCV. Hence, vaccination against HAV should be considered, particularly in anti-HAV-negative patients with CLD.
由于社会经济和卫生条件的改善,泰国甲型肝炎病毒感染已从高度流行转变为中度流行,导致很大一部分成年人口缺乏免疫力。与此同时,该国乙型肝炎仍然高度流行,特别是在东北部,丙型肝炎病毒感染在婴儿期或幼儿期感染时都有很强的发展为慢性肝病的倾向,尽管特别是乙型肝炎病毒,无症状携带者状态也相当常见。由于这些病毒之间不存在交叉免疫,双重或三重感染确实会发生,在这种情况下,先前获得的甲型肝炎免疫力变得至关重要,因为双重感染已被证明会导致更严重甚至致命的病程。在本研究中,我们调查了820例与乙肝病毒和/或丙肝病毒相关的慢性肝病(CLD)患者和195名献血者,两组均按10岁年龄间隔划分,以检测抗甲型肝炎病毒的流行情况。结果显示,所有测试组的免疫力与年龄的相关性相同,这在中度流行地区是可以预期的,即21至30岁的人群中约有50%获得了抗甲型肝炎病毒抗体。这些发现表明,乙肝病毒或丙肝病毒的慢性感染不会改变对甲型肝炎病毒感染的免疫反应。因此,应考虑对甲型肝炎病毒进行疫苗接种,特别是在抗甲型肝炎病毒阴性的慢性肝病患者中。