Claes K, De Man F, Van de Werf F, Peetermans W E
Dept. of Internal Medicine, University Hospital Leuven, Belgium.
Infection. 2000 Jan-Feb;28(1):51-2. doi: 10.1007/s150100050013.
Infective endocarditis (IE) caused by Streptococcus pneumoniae is a rare disease. Only eight cases of pneumococcal prosthetic valve endocarditis have been described in the literature. In this report we describe the first case of pneumococcal endocarditis involving two prosthetic heart valves. The patient had pneumonia as the probable portal of entry but no predisposing conditions for invasive pneumococcal disease. Our case also illustrates the importance of transesophageal echocardiography (TEE) for the early diagnosis of IE and a timely decision for cardiac surgery.
由肺炎链球菌引起的感染性心内膜炎(IE)是一种罕见疾病。文献中仅描述了8例肺炎球菌人工瓣膜心内膜炎病例。在本报告中,我们描述了首例累及两个人工心脏瓣膜的肺炎球菌性心内膜炎病例。该患者可能以肺炎为感染入口,但无侵袭性肺炎球菌病的易感因素。我们的病例还说明了经食管超声心动图(TEE)对IE早期诊断及心脏手术及时决策的重要性。