Carey L C, Coyle P, Philcox J C, Rofe A M
Division of Clinical Biochemistry, Institute of Medical and Veterinary Science, Adelaide, Australia.
Alcohol Clin Exp Res. 2000 Feb;24(2):213-9.
Ethanol profoundly affects fetal development, and this is proposed to be due primarily to a transient fetal zinc (Zn) deficiency that arises from the binding of Zn by metallothionein (MT) in the maternal liver. Zn homeostasis and fetal outcome were investigated in normal (MT+/+) and metallothionein-null (MT-/-) mice in response to ethanol exposure.
METHODS/RESULTS: Mice were treated with saline or ethanol (0.015 m/g intraperitoneally at 0 and 4 hr) on day 8 of gestation (Gd8), and the degree of fetal dysmorphology was assessed on Gd18. The incidence of external abnormalities was significantly increased in offspring from MT+/+ dams exposed to ethanol, where 27.4% of fetuses were affected. MT-/- ethanol-, MT+/+ saline-, and MT-/- saline-treated dams had fetuses in which the frequencies of abnormalities were 2.2, 6.4, and 6.9%, respectively. To investigate Zn homeostasis, nonpregnant mice were killed at intervals over 16 hr after ethanol injection. Liver MT concentrations in MT+/+ mice were increased 20-fold by 16 hr, with a significant elevation evident by 4 hr, whereas liver Zn levels were also significantly increased by 2 hr and maintained for 16 hr. In parallel with these changes, plasma Zn concentrations in MT+/+ mice decreased by 65%, with minimum levels of 4.5+/-0.3 micromol/liter at 8 hr. Conversely, MT-/- mice exhibited increased plasma Zn concentrations, with peak values of 20.8+/-0.3 observed at 4 hr.
These findings link the teratogenic effect of ethanol to the induction of maternal MT and the limitation of fetal Zn supply from the plasma.
乙醇对胎儿发育有深远影响,据推测这主要是由于母体肝脏中金属硫蛋白(MT)与锌(Zn)结合导致胎儿出现短暂的锌缺乏。研究了正常(MT+/+)和金属硫蛋白缺失(MT-/-)小鼠在乙醇暴露情况下的锌稳态及胎儿结局。
方法/结果:在妊娠第8天(Gd8)给小鼠腹腔注射生理盐水或乙醇(0.015 m/g,分别于0小时和4小时注射),并在Gd18评估胎儿畸形程度。暴露于乙醇的MT+/+母鼠所产后代的外部异常发生率显著增加,其中27.4%的胎儿受到影响。MT-/-乙醇处理组、MT+/+生理盐水处理组和MT-/-生理盐水处理组母鼠所产胎儿的异常频率分别为2.2%、6.4%和6.9%。为研究锌稳态,在乙醇注射后16小时内每隔一段时间处死未怀孕小鼠。MT+/+小鼠肝脏MT浓度在16小时时增加了20倍,4小时时明显升高,而肝脏锌水平在2小时时也显著升高并维持16小时。与这些变化同时发生的是,MT+/+小鼠血浆锌浓度下降了65%,8小时时最低水平为4.5±0.3微摩尔/升。相反,MT-/-小鼠血浆锌浓度升高,4小时时观察到峰值为20.8±0.3。
这些发现将乙醇的致畸作用与母体MT的诱导以及血浆中胎儿锌供应的限制联系起来。