Bouvattier C, Tauber M, Jouret B, Chaussain J L, Rochiccioli P
Pediatric Endocrinology, Hôpital Saint Vincent de Paul, Paris, France.
J Pediatr Endocrinol Metab. 1999 Apr;12 Suppl 1:339-44.
Testosterone substitution, needed for normal physical development in male hypogonadal adolescents, does not induce testicular growth. We treated 37 hypogonadal adolescents with gonadotropins (hCG/hMG), to obtain complete virilization during the first two years of treatment, to avoid psychological sequellae and to allow normal sexual development. Testicular volume increased significantly during therapy (from 1.98 +/- 1.2 to 9 +/- 3.3 ml), while testosterone rose from 0.26 +/- 0.04 to 5.3 +/- 0.8 ng/ml, with worse results in adolescents with cryptorchidism. hCG/hMG treatment had a better outcome than testosterone during the induction of puberty, avoiding psychological problems induced by atrophic testes. Further long term studies are necessary to evaluate whether early hCG/hMG treatment facilitates later spermatogenesis even in patients with cryptorchidism.
睾酮替代疗法是男性性腺功能减退青少年正常身体发育所必需的,但不会促使睾丸生长。我们用促性腺激素(hCG/hMG)治疗了37名性腺功能减退青少年,以便在治疗的头两年实现完全男性化,避免心理后遗症并促进正常性发育。治疗期间睾丸体积显著增加(从1.98±1.2毫升增至9±3.3毫升),而睾酮水平从0.26±0.04纳克/毫升升至5.3±0.8纳克/毫升,隐睾青少年的治疗效果较差。在青春期诱导过程中,hCG/hMG治疗比睾酮替代疗法效果更好,可避免萎缩睾丸引发的心理问题。有必要进行进一步的长期研究,以评估早期hCG/hMG治疗是否即使对隐睾患者也能促进后期精子发生。