Thor P
Department of Life Sciences and Chemistry, Roskilde University, PO Box 260, DK-4000, Roskilde, Denmark
J Exp Mar Biol Ecol. 2000 Mar 15;245(2):171-182. doi: 10.1016/s0022-0981(99)00159-8.
The link between specific dynamic action (SDA) and protein deposition was investigated in copepodites stage V of two calanoid copepod species, the neritic Acartia tonsa and the oceanic Calanus finmarchicus. This was done by measuring respiration before, during, and after a specific feeding period and measuring the incorporation of carbon into proteins. These were also measured on individuals incubated with cycloheximide, an antibiotic that inhibits protein synthesis. The cycloheximide treatment significantly diminished the magnitude of SDA in both A. tonsa and C. finmarchicus, and inhibited carbon incorporation into protein in both species. This provides evidence that the rate at which protein deposition takes place greatly affects the magnitude of SDA. The specific respiration rates of both starving and feeding copepods were generally higher in A. tonsa than in C. finmarchicus. This influenced SDA, the magnitude of SDA normalised to an 8 h feeding period being threefold higher in A. tonsa (78.7+/-25.7 nlO(2) µgC(-1)) than in C. finmarchicus (27.5+/-11.6 nlO(2) µgC(-1)). This difference may arise due to differences in energy allocation in the organisms of the copepodite V stage of the two species. In this stage C. finmarchicus deposits large quantities of storage lipids, predominately wax esters, whereas A. tonsa deposits proteins during somatic growth.
在两种哲水蚤目桡足类动物(近岸的中华哲水蚤和大洋性的飞马哲水蚤)的第五期桡足幼体阶段,研究了特定动力作用(SDA)与蛋白质沉积之间的联系。通过在特定摄食期之前、期间和之后测量呼吸作用,并测量碳在蛋白质中的掺入量来完成此项研究。还对用环己酰亚胺(一种抑制蛋白质合成的抗生素)处理过的个体进行了这些测量。环己酰亚胺处理显著降低了中华哲水蚤和飞马哲水蚤的SDA幅度,并抑制了这两个物种中碳向蛋白质中的掺入。这提供了证据,表明蛋白质沉积发生的速率极大地影响SDA的幅度。饥饿和摄食的桡足类动物的特定呼吸速率通常在中华哲水蚤中比在飞马哲水蚤中更高。这影响了SDA,以8小时摄食期标准化后的SDA幅度在中华哲水蚤(78.7±25.7 nlO₂ µgC⁻¹)中比在飞马哲水蚤(27.5±11.6 nlO₂ µgC⁻¹)中高三倍。这种差异可能是由于这两个物种第五期桡足幼体阶段的生物体在能量分配上的差异所致。在这个阶段,飞马哲水蚤沉积大量的储存脂质,主要是蜡酯,而中华哲水蚤在体细胞生长期间沉积蛋白质。